Walk in the Woods

Caminhada na Floresta

Walk in the Woods

Uma caminhada na floresta depois de uma tempestadeA walk in the woods after a storm
por entre ondas de vapor e gás de cemitério que vêm à tonathrough waves of steam and graveyard gas come overground
O caminho não trilhado, a luz se apagandoThe unwalked path, the dimming light
Nem dia nem noite, só sempre enquanto a vida permanece em esperaNot day or night, just always while life remains on hold

Todo mundo se desculpa, todo mundo se desculpaEverybody's sorry, everybody's sorry
se as palavras devem ser acreditadasif words are to be believed
Mundo sem misericórdia, mundo que me abandonaWorld without mercy, world which deserts me
Rostos sumidos, só troncos de árvoresFaces gone, just trunks of trees

Se organiza, se organiza-se, é, é...Get it together, get it together-gether, yeah, yeah...
Você pode fazer e dizer o que quiserYou can do and say whatever you like
Eu consigo lidar, eu consigo ouvir, mas só tenho uma vidaI can take it, I can listen, but I've only got the one life
O que eu vou fazer? Todo ano encontrar outro lugar?What am I going to do? Every year find another place?
Sai, sai, sai, sai da minha caraGet out, get out, get out, get out of my face

Uma caminhada na floresta no início da noiteA walk in the woods at the birth of night
onde formas suaves vêm preencher o espaço iluminadowhere soft shapes come to fill the glowing space
E agora o livro na minha mão está fechado e seladoAnd now the book in my hand is closed and sealed
Vagar cego é tudo que esse caminhante precisaTo wander blind is all this walker needs

Todo mundo se desculpa, todo mundo se desculpaEverybody's sorry, everybody's sorry
Bem, você pode guardar sua forma de palavrasWell, you can keep your form of words
Mundo com uma saída, eu estou lá e eu seiWorld with an exit, I'm there and I know it
Ele me envolve em seus braçosIt takes me in its arms
Ele me envolve em seus braços amorososIt takes me in its loving arms

Se organiza, se organiza-se, é, éGet it together, get it together-gether, yeah, yeah
Você vai me conhecer pelas facas cravadas nas minhas costasYou'll know me by the knives sticking out of my back
Sou um traidor para meus amigos e raça, um traidor para minha classeI'm a traitor to my friends and race, a traitor to my class
Quer ver meu sangue? Bem, não vai demorar muitoWant to see my blood? Well, there won't be long to wait
Talvez até lá você acerte sua história de coberturaMaybe by then you'll get your cover story straight

Uma caminhada na floresta depois de uma tempestade...A walk in the woods after a storm...