Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 270

Only Losers Take The Bus [Dump The Dead]

The Fatima Mansions

Letra

Só Perdedores Pegam Ônibus [Descarte os Mortos]

Only Losers Take The Bus [Dump The Dead]

Lá na frenteUp there ahead
tem uma rua onde jogam os mortosis a backstreet where they dump the dead
Talvez você possa sair por láMaybe you could get out there
Esticar as pernas e respirar um poucoStretch those legs and get some air

Eu renasci em granizo e chamas (Ouro, que poder!)I'm born again in hail and flames (Goldrush almighty!)
Vá contar alto para todos os meus escravos (Ouro, que poder!)Go tell it loud to all my slaves (Goldrush almighty!)
Vocês, escória, não têm medo de DeusYou scum don't have the fear of God
Tudo que resta é a vara de ferro (Ouro, que poder!)All that's left is the iron rod (Goldrush almighty!)

Vamos descer, beijar o aradoLet's go down, kiss the plough
Sistema público, queime tudo!Public system, burn down!
e deixe a memória se apagar--não tem nada de errado!and let memory fade--nothing is wrong!
Só perdedores pegam ônibusOnly losers take the bus

Churchill era uma sacola de compras (Ouro, que poder!)Churchill was a shopping bag (Goldrush almighty!)
Você consegue desenhar a bandeira da China? (Ouro, que poder!)Can you draw the Chinese flag? (Goldrush almighty!)
São três linhas azuis e seis dáliasIt's three blue lines and six dahlias
Paris está na Índia (Ouro, que poder!)Paris is in India (Goldrush almighty!)

Vamos descer com meus amigosLet's go down on my friends
Sozinhos, nós descemosAll alone, we descend
Comida plástica, TV...tire os olhos de mim!Plastic food, TV...take your eyes offa me!
Só perdedores pegam ônibusOnly losers take the bus

("Vai se foder!")("Fuck you!")

E nós gritamos de alegria enquanto dirigimos pela chuvaAnd we cry out with joy as we drive through the rain
e nossos inimigos arranham de todos os lados malditos!and our enemies claw from every goddamned side!
Só perdedores pegam ônibusOnly losers take the bus
Só perdedores, só perdedores, só perdedores pegam ônibusOnly losers, only losers, only losers take the bus
Eu não sou um perdedor, eu sou um tarado! ("Vai se foder!")I'm no loser, I'm a letch! ("Fuck you!")
Deus me fez um tarado! ("Vai se foder!")God made me a letch! ("Fuck you!")
Entenda! Eu não sou um deles, eu não sou um deles... ("Vai se foder!")Understand! I'm not one of them, I'm not one of them... ("Fuck you!")




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fatima Mansions e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção