The Little Mess You Made
The Favors
El Pequeño Desastre Que Causaste (part. ASHE y FINNEAS)
The Little Mess You Made
El pequeño lío que causasteThe little mess you made
Está llenando nuestra habitaciónIs filling up our room
Un poco de lluviaA little bit of rain
Está llenando nuestros zapatosIs filling up our shoes
Quizás el segundo lugarMaybe second place
Es solo el primero en perderIs just the first to lose
Puedes tener tu tortaYou can have your cake
Puedes tenes la mía tambiénYou can have mine too
Di cuandoSay when
Nunca volverás a vermeYou'll never see me again
El pequeño lío que causasteThe little mess you made
Está en todas las noticiasIs all over the news
El error más pequeñoThe littlest mistake
Puede dejar el moretón más oscuroCan leave the darkest bruise
Quizás sea demasiado tardeMaybe l'm too late
Quizás sea demasiado prontoMaybe it's too soon
¿Quién tiene toda la culpa?Who gets all the blame?
Supongo que depende de tiI guess it's up to you
Di cuandoSay when
Nunca volverás a vermeYou'Il never see me again
Solo finge (finge, finge, finge, finge)Just pretend (pretend, pretend, pretend, pretend)
Ella era solo una amiga (una amiga, una amiga, una amiga, una amiga)She was just a friend (a friend, a friend, a friend, a friend)
El pequeño lío que causaste (el pequeño lío que causaste)The little mess you made (the little mess you made)
Está llenando nuestra habitación (está en todas las noticias)Is filling up our room (ls all over the news)
Un poquito de lluvia (el más pequeño error)A little bit of rain (the littlest mistake)
Está llenando nuestros zapatos (puede dejar el moretón más oscuro)Is filling up our shoes (can leave the darkest bruise)
Quizás el segundo lugar (quizás llego demasiado tarde)Maybe second place (maybe l'm too late)
Es solo el primero en perder (quizá es demasiado pronto)Is just the first to lose (maybe it's too soon)
Puedes tener tu torta (¿quién tiene toda la culpa?)You can have your cake (who gets all the blame?)
Puedes tener mío también (supongo que depende de ti)You can have mine too (I guess it's up to you)
Di cuandoSay when
Nunca volverás a vermeYou'll never see me again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Favors e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: