33 1/3

33 1 / 3

33 1/3

Oh, fui à loja de discos em tarde ensolarada
Oh I went to the record store on sunny afternoon
Olhar para discos de rock n roll
To look at rock n roll records
Mas não havia nenhum para ver
But there were none to see
O gerente apenas riu e disse:
The manager just laughed and said,
'Oh garoto você deve estar louco, o vinil está morto e que é a maneira que deve ser'
'Oh boy you must be crazy, vinyl is dead and that's the way it should be'

Mas certamente que é falso
But surely that is untrue
O que eu faria
What would I do
Parece minha namorada
Seems my girlfriend
Ama meu LP
Loves my LP's
Mais do que ela me ama
More than she loves me

Assim, com a velocidade de 33
So with the Speed of thirty-three
E um terço serei
And one third I will be
A pessoa mais feliz que eu sei (2x)
The happiest person that I know (2x)

Diga o que você quer dizer
Say what you wanna say
Nada neste mundo pode parar minha menina
Nothing in this world can stop my girl
Quando ela começa a dançar
When she starts to dance
E você pode fazer o que você quer fazer
And you can do what you wanna do
Basta girar o registro quando um lado é através
Just turn the record when side one is through
Assim, podemos ouvir o lado dois
So we can hear side two

Quando a música começa
When the music begins
Isso nunca acaba
It never ends