Don't Make Me Sad

Não Me Deixe Triste

Don't Make Me Sad

Bem, eu sei onde você esteveWell I know where you've been
E eu vi o que você viuAnd I've seen what you've seen
E eu li todos os livrosAnd I've read all the books
Nas suas prateleiras e nos seus cantosOn your shelves and in your nooks
Ainda assim, não entendoStill I don't understand
Embora esteja aí nas suas mãosThough it's there in your hands
Por que você implora e roubaWhy you beg and you steal
Por um amor que não é realFor a love that isn't real

A felicidade não te encontra em lugar nenhumHappiness can find you nowhere
A felicidade não te encontra em lugar nenhumHappiness can find you nowhere

Oh, amor, não me deixe tristeOh baby, don't make me sad
Você é a única que eu já tiveYou're the only one, I ever had
Oh, amor, não me deixe tristeOh baby, don't make me sad
Você é o único amor que eu já tiveYou're the only love, I ever had
Já tiveEver had
Não me deixe tristeDon't make me sad

Em um campo perto de uma pedraIn a field by a stone
Eu poderia ficar dias sozinhoI could sit for days alone
Sem pensar em mim mesmoNot a thought for myself
Nem na minha felicidade ou saúdeNot my happiness or health
Apenas o idiota que eu amoJust the fool that I love
Com um empurrão e um puxãoWith a push and a shove
Não é fácil ser verdadeiroIt ain't easy to be true
Mas eu faço isso só por vocêBut I do it just for you

A felicidade vai nos encontrar em algum lugarHappiness will find us somewhere
A felicidade vai nos encontrar em algum lugarHappiness will find us somewhere

Oh, amor, não me deixe tristeOh baby, don't make me sad
Você é a única que eu já tiveYou're the only one, I ever had
Oh, amor, não me deixe tristeOh baby, don't make me sad
Você é o único amor que eu já tiveYou're the only love, I ever had
Já tiveEver had
Não me deixe tristeDon't make me sad

Eu amo?Do I love?
Sim, eu amoYes I love
Eu acho que amoI think I love
Eu amo você, amorI love you baby

Todos os meus dias, eu nunca soube dissoAll my days, I've never known it
Toda a minha vida, eu nunca soube dissoAll my life, I've never known it
Não tenho medo de ficar sozinho (medo)I'm not scared to be alone (scared)
E minha casa parece um larAnd my house feels like a home
Não me importo se ninguém ligaI don't care if no one phones
E não me importo nem um pouco em ficar grisalho e velhoAnd I don't care a thing about getting grey and old
E não me importoAnd I don't care

Oh, amor, não me deixe tristeOh baby, don't make me sad
Você é a única que eu já tiveYou're the only one, I ever had
Oh, amor, não me deixe tristeOh baby, don't make me sad
Você é o único amor que eu já tiveYou're the only love, I ever had
Já tiveEver had
Não me deixe tristeDon't make me sad

Eu amo?Do I love?
Eu acho que amoI think I love
Oh, sim, eu amoOh yes I love
Eu amo você, amorI love you baby

Eu amo?Do I love?
Eu acho que amoI think I love
Oh, sim, eu amoOh yes I love
Eu amo meu amorI love my baby

Está quebradoIt's broken