Saint Stephen's End
Did you hear about Saint Stephen's end,
how they stoned by the river bend?
And the morning sun,
when the world was young.
Did you hear about the elephant?
Ran wild from the circus tent,
killed a crowd of ten,
before they shot him dead.
Oh Mary, don't you cry,
please lay your weary hand in mine.
Did you hear about Edith Cavell
how on the firing line she fell?
In a Belgian night,
in a dress of white.
Oh Mary, don't you cry,
please lay your weary hand in mine.
And swing low and softly down,
and lend me your ear.
Did you hear about Saint Peter's crown,
how they crucified him upside down?
And the desert air,
when the world was fair.
Oh Mary, don't you cry,
please lay your weary hand in mine.
And swing low and softly down,
and lend me your ear, Mary dear.
O Fim de São Estêvão
Você ouviu sobre o fim de São Estêvão,
como o apedrejaram na curva do rio?
E o sol da manhã,
quando o mundo era jovem.
Você ouviu sobre o elefante?
Fugiu do picadeiro,
morreu uma multidão de dez,
antes de o matarem.
Oh Maria, não chore,
põe sua mão cansada na minha.
Você ouviu sobre Edith Cavell
como ela caiu na linha de tiro?
Numa noite belga,
em um vestido branco.
Oh Maria, não chore,
põe sua mão cansada na minha.
E balança baixo e suavemente,
e me empresta seu ouvido.
Você ouviu sobre a coroa de São Pedro,
como o crucificaram de cabeça pra baixo?
E o ar do deserto,
quando o mundo era justo.
Oh Maria, não chore,
põe sua mão cansada na minha.
E balança baixo e suavemente,
e me empresta seu ouvido, querida Maria.