Inferno

Inferno

Inferno

Tínhamos 17 anos
We were 17
Esperando por coisas melhores
Hoping for better things
Como vermes esperando por asas
Like worms waiting for wings
E anéis de colégio
And high school rings

Fight Club esgotou
Fight Club was sold out
Em vez disso, fomos ver o Inferno
We went to see Inferno instead
Você disse "Eu nunca nem ouvi falar disso
You said " I never even heard of it
Mas eu gostei de Karate Kid "
But I liked Karate Kid "

Quem é aquele cavalgando nas margens do Rio Grande?
Who's that riding on the banks of the Rio Grande?
É Jean-Claude Van Damme
It's Jean-Claude Van Damme
É Jean-Claude Van Damme
It's Jean-Claude Van Damme

Quem é aquele cavalgando nas margens do Rio Grande?
Who's that riding on the banks of the Rio Grande?
É Jean-Claude Van Damme
It's Jean-Claude Van Damme
É Jean-Claude Van Damme
It's Jean-Claude Van Damme

Eu não consigo entender isso
I can't make sense of this
Por que algumas memórias persistem
Why some memories persist
No meio do caminho saímos
Halfway through we left
E compartilhou um cigarro
And shared a cigarette

Não posso ir para casa
I can't go home
O caminho está escuro e coberto de vegetação
The way is dark and overgrown
Embora sua mão esteja na minha mão
Although your hand's in my hand
Eu não consigo entender
I fail to understand

Quem é aquele cantando na terra da chuva que cai?
Who's that singing in the land of the falling rain?
Eu acho que é Kurt Cobain
I think it's Kurt Cobain
Eu acho que é Kurt Cobain
I think it's Kurt Cobain

Quem é aquele cantando na terra da chuva que cai?
Who's that singing in the land of the falling rain?
Eu acho que é Kurt Cobain
I think it's Kurt Cobain
Eu acho que é Kurt Cobain
I think it's Kurt Cobain

Neste sonho recorrente
In this recurring dream
Dois cisnes em um riacho impetuoso
Two swans on a rushing stream
As coisas raramente são o que parecem
Things are seldom as they seem
Em um sonho febril
In a fevered dream

E no fogo
And into the fire
No fogo, eles vão
Into the fire, they go
Longe do mundo eles conhecem
Far from the world they know
No fogo, eles vão
Into the fire, they go