Uma Palavra

One Word

Uma palavraOne word
Mais alta que todo o restoLouder than everything else
Você sabe que não deveria dar ouvidos, ela não vai emboraYou know you shouldn't listen, it won't go away
Não importaNo matter
Quantos elogios você recebaHow much praise you get
Quando a noite cai apenas a escuridão, ecoa em sua menteWhen the night falls only dark, echos in your mind

Preciso silenciar essa voz, de uma vez por todasI have to silence this voice, once and for all

Corra, não deixe que as palavras malignas te alcancemRun, don't let the evil words reach you
Os gritos estão ficando mais altosThe screams are getting louder
Mas você já está longeBut you are far gone
Por que, por que você daria ouvidos?Why, why would you ever listen
Uma palavra pode te derrubarOne word can bring you down
Uma palavra pode destruir tudoOne word can destroy it all

Você sabeYou know
Que não significa nadaIt doesn't mean anything
Palavras malignas de almas quebradas, por que você se importaria?Evil words from broken souls why would you care
Seus sonhosYour dreams
Eles podem ser um lugar solitárioThey can be a lonely place
Não deixe que arruinem o que você construiu, eles não têm esse poderDon't let them ruin what you built up they can't have that power

Preciso silenciar essa voz, de uma vez por todasI have to silence this voice, once and for all

Corra, não deixe que as palavras malignas te alcancemRun, don't let the evil words reach you
Os gritos estão ficando mais altosThe screams are getting louder
Mas você já está longeBut you are far gone
Por que, por que você daria ouvidos?Why, why would you ever listen
Uma palavra pode te derrubarOne word can bring you down
Uma palavra pode destruir tudoOne word can destroy it all

Preciso silenciar essa voz, de uma vez por todasI have to silence this voice, once and for all

Corra, não deixe que as palavras malignas te alcancemRun, don't let the evil words reach you
Os gritos estão ficando mais altosThe screams are getting louder
Mas você já está longeBut you are far gone
Por que, por que você daria ouvidos?Why, why would you ever listen
Uma palavra pode te derrubarOne word can bring you down
Uma palavra pode destruir tudoOne word can destroy it all