Bite Back

Morder de volta

Bite Back

Eu vi tipo quatro
I saw like four
Cinco
Five
Carros de polícia na 405
Police cars on the 405
Voar em código
Fly by in code
3 vezes para segurar a linha
3 time to hold the line
Eles veem a arma em você
They see the weapon in you
Sem movimentos bruscos se você fizer
No sudden moves if you do
Nossos próprios corpos são shotties
Our very bodies are shotties
Espere até usarmos nossas mentes
Wait till we use our minds

Acordei esta manhã
Woke up this morning
Para pessoas de luto
To people mourning
Outro irmão que eles assassinaram
Another brother they murdered
Apenas como um aviso
Just as a warning
Isso se nós falarmos
That if we speak up
Sobre como eles nos tratam
About how they treat us
Eles vão fazer isso repetidamente
They'll do it over and over
Até nós mordermos de volta
Until we bite back

Desta vez nós mordemos de volta
This time we bite back
Então vamos mordê-los de volta
So lets bite them back
Desta vez nós mordemos de volta
This time we bite back
Eles vão fazer isso repetidamente
They'll do it over and over
Até nós mordermos de volta
Until we bite back

Porra, perdão, Deus é uma testemunha e ela viu de tudo
Fuck forgiveness God's a witness and she has seen it all
Esse é o seu Jesus, essas características de luz não se parecem comigo em nada
That's your Jesus, those light features don't look like me at all
Eu quero mais fotos de nós em livros que ensinam história
I want more pictures of we in books that teach history
Eu quero estar lá quando a estátua racista final cair
I want to be there when the final racist statue falls

Acordei esta manhã
Woke up this morning
Para pessoas de luto
To people mourning
Outra irmã, sentimos falta dela
Another sister, we miss her
As tensões estão aumentando
Tensions are soaring
Desta vez nós falamos
This time we speak up
Certifique-se de que eles nos vejam
Make sure they see us
Eles só vão nos vencer, não vão nos alimentar
They just gon beat us won't feed us
Até nós mordermos de volta
Until we bite back

Desta vez nós mordemos de volta
This time we bite back
Então vamos mordê-los de volta
So lets bite them back
Desta vez nós mordemos de volta
This time we bite back
Eles vão fazer isso repetidamente
They'll do it over and over
Até nós mordermos de volta
Until we bite back

Esse evangelho do qual você não continuou a se beneficiar é a maldição pela qual continuamos a ser destruídos
That gospel from which you haven't continued to benefit from is the curse by which we continue to be destroyed
Então, por favor, pare de pregar seu doloroso evangelho privilegiado e deixe-nos viver livres
So please, please stop preaching their painful privileged gospel and let us live free
Livres da ansiedade que sentimos, sabendo que nossos corpos serão direcionados e destruídos
Free of the anxiety we experience knowing our bodies will be targeted and destroyed
Como se para servir de símbolo do poder que eles nos convenceram de que não possuímos
As if to serve as a symbol of the power they have convinced us we do not possess
Nossos belos corpos como troféus colocados sobre o manto de uma estrutura em colapso
Our beautiful bodies like trophies placed upon the mantle of a collapsing structure
Nós somos os troféus de merda e nós somos as vítimas de merda dizendo
We are the fucking trophies and we are the fucking victims saying
Vamos morder de volta
Let's fucking bite back

Desta vez nós mordemos de volta
This time we bite back
Então vamos mordê-los de volta
So lets bite them back
Desta vez nós mordemos de volta
This time we bite back
Eles vão fazer isso repetidamente
They'll do it over and over
Até nós mordermos de volta
Until we bite back
Desta vez, nós mordemos de volta
This time we bite back
Vamos morder de volta
Let's fucking bite back
Desta vez, nós mordemos de volta
This time we bite back
Eles vão fazer isso repetidamente
They'll do it over and over
Até nós mordermos de volta
Until we bite back

Morder de volta
Bite back