OUT OF CONTROL/3

FORA DE CONTROLE/3

OUT OF CONTROL/3

É um, dois, 333
It's one, two, 333!
Yeah
Yeah, ayy, ha

O que você está tentando ser não é o que você quer ser
What you trying to be ain’t what you want to be
Eu só estou tentando manter isso real com você
I’m just tryina to keep it real with ya
O que você tem que ser não é uma realidade
What you gotta be ain’t a reality
Então deixe-me contar sobre essa verdadeira merda, uh
So let me tell you 'bout that real shit, uh
E há uma parte de mim que ainda está tentando ser
And there’s a part of me that’s that still be trying to be
Parte de uma cultura que não nos fode
Part of a culture that don’t fuck with us
Em uma sociedade que nunca me quis
In a society that never wanted me
Outro irmão em sua besteira, uh
Another brotha on his bullshit, uh

Leve de volta o seu laço e me dê a verdade, a la la
Take back your noose and give me the truth, a la la
Não acenda meu pavio, não estou de bom humor, a la la
Don’t light my fuse, I ain’t in the mood, a la la
Leve de volta o seu laço e me dê a verdade, a la la
Take back your noose and give me the truth, a la la
Não me deixe perder, você sabe o que eu vou fazer
Don’t let me loose, you know what I’ll do

Eu quero acreditar (sim)
I want to believe (yeah)
Que as coisas não são o que parecem (sim)
That things aren’t what they seem (yeah)
E eu quero acreditar (preciso acreditar em algo)
And I want to believe (gotta believe something)
Que todo mundo é como eu (como o inferno, como o inferno)
That everyone’s like me (like hell, like hell)

Então me diga que eu valho alguma coisa, me diga
So tell me that I’m worth something, tell me
Me diga que eu valho alguma coisa, whoa-oh-oh
Tell me that I’m worth something, whoa-oh-oh
Pule quando for dito, fora de controle
Jump when you’re told, out of control
Pule quando for dito, fora de controle (whoa-oh-oh)
Jump when you’re told, out of control (whoa-oh-oh-oh)
Então me diga que eu valho alguma coisa, me diga
So tell me that I mean something, tell me
Me diga que eu valho alguma coisa, whoa-oh-oh
Tell me that I mean something, whoa-oh-oh
Pule quando for dito, fora de controle
Jump when you’re told, out of control
Pule quando for dito, fora de controle (whoa-oh-oh)
Jump when you’re told, out of control (whoa-oh-oh-oh)

Todo mundo falando sobre paz, merda
Everybody talking 'bout peace, shit
Mas eles não estão dando nada disso para mim (então vamos levar essa merda de volta), e como
But they ain’t giving none of that to me (so we gon' take that shit back), it's like
Todo mundo falando sobre paz (então o que você vai me dizer?)
Everybody talking 'bout peace (so what you gonna tell me?)
Mas eles não estão dando nada para mim (vamos pegar essa merda)
But they ain’t giving none of it to me (we gonna take that shit)

Leve de volta o seu laço e me dê a verdade, a la la
Take back your noose and give me the truth, a la la
Não acenda meu pavio, não estou de bom humor, a la la
Don’t light my fuse, I ain’t in the mood, a la la
Leve de volta o seu laço e me dê a verdade, a la la
Take back your noose and give me the truth, a la la
Não me deixe perder, você sabe o que eu vou fazer
Don’t let me loose, you know what I’ll do

Eu quero acreditar
I want to believe
Que as coisas não são o que parecem, sim
That things aren’t what they seem, yeah

Então me diga que eu valho alguma coisa, me diga
So tell me that I’m worth something, tell me
Me diga que eu valho alguma coisa, whoa-oh-oh
Tell me that I’m worth something, whoa-oh-oh
Pule quando for dito, fora de controle
Jump when you’re told, out of control
Pule quando for dito, fora de controle (whoa-oh-oh)
Jump when you’re told, out of control (whoa-oh-oh-oh)
Então me diga que eu valho alguma coisa, me diga
So tell me that I mean something, tell me
Me diga que eu valho alguma coisa, whoa-oh-oh
Tell me that I mean something, whoa-oh-oh
Pule quando for dito, fora de controle
Jump when you’re told, out of control
Pule quando for dito, fora de controle (whoa-oh-oh)
Jump when you’re told, out of control (whoa-oh-oh-oh)

Eles não podem tirar isso de você
They can’t take that from you
Porque você é o único que tem isso
'Cause you the only one that’s got it
Você me sente?
You feel me?
Ei
Hey
Sim, certo
Yeah, okay
De volta àquela besteira
Back on that bullshit
De volta àquela merda real
Back on that real shit
Mas é o que eles dizem, eles dizem essa verdadeira merda, eles chamam isso de besteira
But that's what they say, they say that real shit, they call it bullshit
Porque eles querem te dizer qual é a narrativa certa
'Cause they wanna tell you what's the narrative right
Não pode tirar isso de
Can’t take this from
Não pode tirar isso de
Can’t take this from
Não pode tirar isso de
Can’t take this from
Não pode tirar isso de
Can’t take this from
Não pode tirar isso, não pode tirar isso, não pode tirar isso, não pode tirar isso
Can’t take this, can’t take this, can’t take this, can’t take this
De nós
From us

Então me diga que eu valho alguma coisa, me diga
So tell me that I’m worth something, tell me
Me diga que eu valho alguma coisa, whoa-oh-oh
Tell me that I’m worth something, whoa-oh-oh
Pule quando for dito, fora de controle
Jump when you’re told, out of control
Pule quando for dito, fora de controle (whoa-oh-oh)
Jump when you’re told, out of control (whoa-oh-oh-oh)
Então me diga que eu valho alguma coisa, me diga
Tell me that I mean something, tell me
Me diga que eu valho alguma coisa, whoa-oh-oh
Tell me that I mean something, whoa-oh-oh
Pule quando for dito, fora de controle
Jump when you’re told, out of control
Pule quando for dito, fora de controle (whoa-oh-oh)
Jump when you’re told, out of control

Todo mundo quer ser alguém até eles pegarem uma arma só para explodir
Everybody wanna be somebody 'til they grab a shotty just to blow up
Como você vai ter um corpo perfeito, mas depois foder a cabeça em seus ombros?
How you gonna get a perfect body but then fuck up the head on your shoulders?
Tipo, felizmente não pode foder comigo porque eu estou em uma liga sozinho
Like, luckily can’t fuck with me 'cause I’m in a league by myself
E felizmente não pode foder comigo porque eu vou ganhar sozinho
And luckily can’t fuck with me 'cause I’m gonna win by myself
Isso é o que eu disse, eu quero ir em frente, mas não consigo segurar o peso nos meus ombros
This is what I said, I wanna get ahead but can’t hold the weight on my shoulders
Pendurado por um fio enquanto desejava estar morto mas ainda viver minha vida como um soldado
Hanging by a thread while wishing I was dead but still live my life like a soldier
Felizmente não pode foder comigo porque eu estou em uma liga sozinho
Luckily can’t fuck with me 'cause I’m in a league by myself
E felizmente não pode foder comigo porque eu vou ganhar sozinho
And luckily can’t fuck with me 'cause I’m gonna win by myself

Diga o que você queria, diga o que você precisava
Say what you wanted to, say what you needed
Mas eu não ouço sua mensagem
But I don’t hear your message
Eu não preciso das suas lições
I don’t need your lessons
Eu não estou unindo sua luta
I’m not joining your fight
Pegue o que você queria, pegue o que você precisava
Take what you wanted to, take what you needed
Mas eu não ouço sua mensagem
But I don’t hear your message
Eu não preciso das suas lições
I don’t need your lessons
Eu não estou unindo sua luta
I’m not joining your fight

Todos os meninos e meninas nascidos neste mundo, eu vou fazer melhor eu prometo
Every boy and girl born into this world, I'ma do better I promise
Certificando-se de deixar algo em que acreditar para os jovens deuses e deusas
Making sure I leave something to believe in for the young gods and goddesses
Felizmente, vocês verão, eu não ganhei para mim
Luckily, y'all will see, I didn’t win for myself
E, felizmente, todos podem viver no céu quando formos para o inferno
And luckily, y'all can live in heaven when we go to hell
Aprenda que tudo não é o que parece
Learn that everything isn’t what it seems
Verdade pode doer, mas é honesto
Truth it can hurt but it’s honest
A história se repete, você encontrará a derrota, tentará permanecer humilde e modesto
History repeats, you will meet defeat, try to stay humble and modest
Felizmente, vocês verão, eu não ganhei para mim
Luckily, y'all will see, I didn’t win for myself
E, felizmente, todos podem viver no céu quando formos para o inferno
And luckily, y'all can live in heaven when we go to hell

Diga o que você queria, diga o que você precisava
Say what you wanted to, say what you needed
Mas eu não ouço sua mensagem
But I don’t hear your message
Eu não preciso de suas lições (oh)
I don’t need your lessons (oh)
Eu não estou unindo sua luta
I’m not joining your fight
Pegue o que você queria, pegue o que você precisava
Take what you wanted to, take what you needed
Mas eu não ouço sua mensagem (oh)
But I don’t hear your message (oh)
Eu não preciso das suas lições
I don’t need your lessons
Eu não estou unindo sua luta
I’m not joining your fight

Nós construímos nosso futuro queimando nosso passado
We built our future by burning down our past
Nós construímos nosso futuro queimando nosso passado
We built our future by burning down our past
Nós construímos nosso futuro queimando nosso passado
We built our future by burning down our past
Nós construímos nosso futuro que
We built our future that
Nós construímos nosso futuro que
We built our future that
Nós construímos nosso futuro que é feito para durar
We built our future that, that's built to last

Diga o que você queria, diga o que você precisava
Say what you wanted to, say what you needed
Mas eu não ouço sua mensagem
But I don’t hear your message
Eu não preciso de suas lições (oh)
I don’t need your lessons (oh)
Eu não estou unindo sua luta
I’m not joining your fight
Pegue o que você queria, pegue o que você precisava
Take what you wanted to, take what you needed
Mas eu não ouço sua mensagem
But I don’t hear your message
Eu não preciso de suas lições (oh)
I don’t need your lessons (oh)
Eu não estou unindo sua luta
I’m not joining your fight