Sky Burial

Enterro nas Nuvens

Sky Burial

Enterre-me no céuBury me in the sky

Para deixar a terraTo leave the earth
Ser livre de suas falhasBe free of its failings
O tempo passaTime does pass
Ainda assim a humanidade se apropria deYet humanity lays claim to
Um ciclo sem fimAn endless cycle
De autogenocídioOf self genocide

Repelido, para o céu eu fujoRepulsed, skyward I flee

Eclipsado pela decepçãoEclipsed by disappointment
Diante de um mundo de joelhosAt a world on its knees

Tudo que peço a este mundo miserávelAll I ask of this wretched world
É ser esquecidoIs to be forgotten

(Sem eco Sem memória)(No echo No memory)

Denuncie minha espécieDenounce my kind
Eu anseioI yearn
Desaparecer na obscuridadeTo fade into obscurity

(Sem eco Sem memória)(No echo No memory)

Enterre-me no céuBury me in the sky

Para um mundoTo a world
Deslizando em dor sem limitesHurtling into boundless woe
O desespero precede a respiraçãoDespair precedes the drawing of breath
Corte do cicloSeverance from the cycle
Recusa do enterro terrestreRefusal of earthly interment

RepelidoRepulsed
Para o céu eu fujoSkyward I flee
RepelidoRepulsed
Para o céu eu fujoSkyward I flee