By Now

Agora

By Now

Você disse que não tinha nada a dizer.You said you had nothing to say.
E é ruim, mas eu gosto assim.and it's bad but I like it that way
Segurando o arrependimento ao meu lado,Holding regret at my side
levando o sucesso sem orgulho.taking success without pride.
"Só entra no carro, eu quero dar uma volta.""Just get in the car, I want to go for a ride."

E você vai tão devagar, que eu já posso saber agora.And you go so slow, that I might know by now.

As cartas todas torcidas e amassadas,The letters all twisted and curled,
presas nas mãos de uma garotatrapped in the hands of a girl
que sabe as palavras de cor.who knows the words by heart.
Então, é o fim ou o começo?So, is this the end or the start?
Eu desisto e deixo a gente se separar?Do I give up and let us fall apart?
Parece que é muito a perder.It seems like a lot to lose.

Então você percebe que está jogando um jogoThen you realize you're playing a game
e as regras estão sempre mudando.and the rules are all subject to change.
E ganhar é mais do que fazer ela ficar.And winning is more than making her stay.

Então eu digo "boa noite," sob uma luz de rua quebrada.So I say "goodnight," under a broken street light.