Heresi

Heresia

Heresi

Coloque ferro na cruz em cada portaLägg järn i kors vid var dörr
Feche a leitura e a soleira ao redor do seu casteloSlä läs och tröskel kring din borg
Quando a hora da noite cairNär kvällningstimmen faller ut
Abrace os queridos bem forte e pertoHåll de kära dig hårt och nära
Então seu quintal será pintado de azul e pretoDå din gård penslas blå och svart

Murmure seu salmo com palavras suavesMumla din psalm med varsamma ord
Acenda todas as luzesTänd all ljus
Deixe cada espelho brilharLåt täcka var spegel blank
Onde lá fora o mal espreita e se escondedär utanför det onda spanar och smyger
Atrás da sua parede e em cada esquinaBakom din vägg och vid varje knut
Uma tragédia ameaçadora,En illavarslande,
Sorridente e zombeteira à espreitaHånleende tragedi på huk
O próprio diabo e toda a maldade à espreitaFan själv och all djävulskap på lur

Não olhe pela janela,Titta ej i fönstret ut,
Na profundidade sugadora do abismoI det sugande bottenlösas hålighet
Ouça o rangido na sua ponteHör det knarrar på din bro
Que os deuses façam uma nova manhã chegar logoLåt gudar en ny morgon snart bli
E tragam paz de volta ao lar e à casaoch ge gård och hus åter till ro

Sob o teto de troncosUnder stockat tak
Você não pode ter a morte como amigaDu ej få döden god
Nenhum sono para quem é sábioIngen sömn för den som klok är
Pois em cada sonho há um assassinatoDå i var dröm ett lönnmord
Esperando nos braçosVäntar i famn
Na metade do longo dia do malignoi den ondes långa dygnets hälft
Armadilhas e assassinatosränker och dråp
E a ruína da loucuraoch galenskaps fördärv
Feitiçaria e bestastrolldom och bestar
Com bocas salivantesMed dräglande gap
Quando a sombra e os seguidoresnär hin häle och anhäng
Tentam impedir a luz do diaFörsöker hindra dagljuset
De voltar novamenteAtt komma igen

Coloque ferro na cruz em cada portaLägg järn i kors vid var dörr
Feche a leitura e a soleira ao redor do seu casteloSlä läs och tröskel kring din borg
Quando a hora da noite cairNär kvällningstimmen faller ut
Abrace os queridos bem forte e pertoHåll de kära dig hårt och nära
Então seu quintal será pintado de azul e pretoDå din gård penslas blå och svart

Murmure seu salmo com palavras suavesMumla din psalm med varsamma ord
Acenda todas as luzesTänd all ljus
Deixe cada espelho brilharLåt täcka var spegel blank
Onde lá fora o mal espreita e se escondedär utanför det onda spanar och smyger
Atrás da sua parede e em cada esquinaBakom din vägg och vid varje knut
Uma tragédia ameaçadora,En illavarslande,
Sorridente e zombeteira à espreitaHånleende tragedi på huk
O próprio diabo e toda a maldade à espreitaFan själv och all djävulskap på lur

Não olhe pela janela,Titta ej i fönstret ut,
Na profundidade sugadora do abismoI det sugande bottenlösas hålighet
Ouça o rangido na sua ponteHör det knarrar på din bro
Que os deuses façam uma nova manhã chegar logoLåt gudar en ny morgon snart bli
E tragam paz de volta ao lar e à casaoch ge gård och hus åter till ro

Sob o teto de troncosUnder stockat tak
Você não pode ter a morte como amigaDu ej få döden god
Nenhum sono para quem é sábioIngen sömn för den som klok är
Pois em cada sonho há um assassinatoDå i var dröm ett lönnmord
Esperando nos braçosVäntar i famn
Na metade do longo dia do malignoi den ondes långa dygnets hälft
Armadilhas e assassinatosränker och dråp
E a ruína da loucuraoch galenskaps fördärv
Feitiçaria e bestastrolldom och bestar
Com bocas salivantesMed dräglande gap
Quando a sombra e os seguidoresnär hin häle och anhäng
Tentam impedir a luz do diaFörsöker hindra dagljuset
De voltar novamenteAtt komma igen