Automatic Husband

Marido Automático

Automatic Husband

Obrigado por perguntar. Sim, é verdade, estávamos esperando por você. Estávamos esperando por você.Thanks for asking. Yes it's true, we've been waiting for you. We've been waiting for you.
Convencê-lo a ficar à nossa disposição hoje e anotar tudo que dissermosPersuade your husband he should stay at our disposal for today and take down everything we say
Sobre o novo assistente do ônibus escolar que entrou de fininho, deixando sete crianças dormindo em seus assentos, em um transe, induzido pelo ar-condicionado.About the new school bus assistant snuck in change of leaving seven sleeping children in their seats, in a trance, induced by air-conditioning.

Então eu voltei para o nosso quartoSo I went back up to our room
E disse ao meu marido para sentar na mesa de canto e que ele estava ficando muito sonolento e quando os olhos dele se fecharam, coloquei a caneta de volta na mão esquerda dele.And told my husband to sit down on the end-table and that he was getting very sleepy and when his eyes went out I put the pen back in his left hand.

Nos estágios 8 e 31, as Quatro Faculdades estão completas, os Princípios são alguns.At phases 8 and 31 the Four Faculties are done, the Principles are some.
O período solar, se você olhar, é como o bispo no riacho, assim diz neste livro,The solar period, if you look, is like the bishop in the brook, so it says in this book,
Escrito pelo novo assistente do ônibus escolar que entrou de fininho, deixando sete crianças dormindo em seus assentos, em um transe, induzido pelo ar-condicionado.Writ by the new school bus assistant snuck in change of leaving seven sleeping children in their seats, in a trance, induced by air-conditioning.

E não se esqueça do mapa imaginárioAnd don't forget the imaginary map
Das Manifestações de Criação de MurkerOf the Manifestations of Murker-Making
Pertencente ao escritório do agente funerárioOwned by the undertaker's office
(Conhecido também como os Cosmetologistas Cadavéricos)(Otherwise known as the Cadaverous Cosmeticians)
Local # morto como um doornail no queixo de um rato de igreja.Local # dead-as-a-doornail in a church mouse's chin.

Ou assim dizia o mapa astral que enviei para o Novo México. Foi feito por uma comissão especial de treinadores de basquete navajos e ladies loiras.Or so said the birth-chart I sent away to New Mexico for. It was made by a special commission of Navajo basketball coaches and blonde ladies.