395px

No Norte

The Fiery Furnaces

Up In The North

Wearing my scarf and my hat
And I squint and I sniff as I went around
Walked up the road through the woods
By the pines, by the lake as I heard the sound
Maria Anna Gamisou
Daughter of a dire in Oulu
Sang me a song or two
And I wrote them down
Up in the North, in the cold
In the ice, in the snow
She would cry and cry
There she would moan, she would whine
And the tears would pour down
And she would never
Angela Exema Milou
A servant girl in Turku
Sang me a song or two
And I wrote them down
Down in the South, in the heat
In the sweat, in the rain
She would cry and cry
There she would moan, she would whine
And the tears would pour down
And she would never
Melissa Jarmon Dupres - oo!
Sitting on a bench in Anjou
Sang me a song or two
And I wrote them down
Elias Doxia Didou
Son of a bitch back in Turku
Sang me a song or two
And I wrote them down.

No Norte

Usando meu cachecol e meu chapéu
E eu squinto e respiro fundo enquanto ando por aí
Caminhei pela estrada através da mata
Pelos pinheiros, pelo lago enquanto ouvia o som
Maria Anna Gamisou
Filha de um cara em Oulu
Cantou uma ou duas músicas pra mim
E eu anotei tudo
Lá no Norte, no frio
No gelo, na neve
Ela chorava e chorava
Lá ela gemia, ela se queixava
E as lágrimas escorriam
E ela nunca parava
Angela Exema Milou
Uma empregada em Turku
Cantou uma ou duas músicas pra mim
E eu anotei tudo
Lá no Sul, no calor
No suor, na chuva
Ela chorava e chorava
Lá ela gemia, ela se queixava
E as lágrimas escorriam
E ela nunca parava
Melissa Jarmon Dupres - oo!
Sentada em um banco em Anjou
Cantou uma ou duas músicas pra mim
E eu anotei tudo
Elias Doxia Didou
Filho da puta lá em Turku
Cantou uma ou duas músicas pra mim
E eu anotei tudo.

Composição: Eleanor Friedberger / Matthew Friedberger