War of Words

Guerra de Palavras

War of Words

O Congresso não fará nenhuma leiCongress shall make no law
Respeitando o estabelecimento de uma religiãoRespecting an establishment of religion
Ou proibindo o livre exercício delaOr prohibiting the free exercice thereof
Ou restringindo a liberdade de expressãoOr abridging the freedom of speech
Ou da imprensaOr of the press
Ou do direito do povo de se reunir pacificamenteOr of the right of the people peacefully to assemble
E de peticionar ao governo por reparação de queixasAnd to petition the government for a re-dress of grievances

Revogue essa mordaça verbal e mentalRevoke this verbal mental muzzle
Proteja a liberdade da menteProtect the freedom of the mind
Fale contra o preconceitoSpeak out against the prejudicial
Extinga a ignorância pela falaExtinguish ignorance by mouth

Guerra de palavrasWar of words
Guerra de palavrasWar of words

Desarme o preconceito com conversa, conversaDisarm the bigotry with talk, talk
Incite a escuridão do véuIncite the darkness from the veil
Reaja ao conflito retóricoReact to rhetoritic conflict
Objetar com raiva à leiObject with anger at the law

Guerra de palavrasWar of words
Guerra de palavrasWar of words
Guerra de palavrasWar of words
Guerra de palavrasWar of words

O Congresso não fará nenhuma leiCongress shall make no law
Respeitando o estabelecimento de uma religiãoRespecting an establishment of religion
Ou proibindo o livre exercício delaOr prohibiting the free exercice thereof
Ou restringindo a liberdade de expressãoOr abridging the freedom of speech
Ou da imprensaOr of the press
Ou do direito do povo de se reunir pacificamenteOr of the right of the people peacefully to assemble
E de peticionar ao governo por reparação de queixasAnd to petition the government for a re-dress of grievances

Opinião negada vem do silêncioDenied opinion comes from silence
Remova a pressão da línguaRemove the pressure of the tongue
Ataque pela fala em direção à discórdiaAssault by speech toward the discord
Ataque a crença fundamentalAttack the fundamental creed

Guerra de palavrasWar of words
Guerra de palavrasWar of words
Guerra de palavrasWar of words
Guerra de palavrasWar of words
Uma Guerra de palavrasA War of words
Uma Guerra de palavrasA War of words
Uma Guerra de palavrasA War of words
Uma GuerraA War