Mommy's Little Soldier

O Soldadinho da Mamãe

Mommy's Little Soldier

Olha como ele táLook at the state of him
É um verdadeiro bagunceiroHe's such a little scruff
Não tá nem aí pra lição de casaHe can't be arsed with homework
Porque já teve o suficienteCause he's had enough
Ele sempre chega atrasadoHe always turns up late
E não tá nem aíAnd he doesn't give a damn
Mas quando volta pra casaBut when he comes back home
É o carneirinho da mamãeHe's mommy's little lamb

É o soldadinho da mamãeHe's mommy's little soldier
E ele realmente é um porreAnd he really is the pits
Fica pior conforme envelheceHe gets worse as he gets older
Me dá nos nervos de verdadeHe really gives me the fits
É o soldadinho da mamãeHe's mommy's little soldier
E nunca leva a culpaAnd he never gets the blame
Sempre se achandoAlways getting bolder
Mamãe ama ele do mesmo jeitoMom loves him just the same

Ele não consegue atravessar a ruaHe can't cross the road
Sem causar uma grande cenaWithout causing a big scene
Ele sempre fala demaisHe's always really gobby
E nunca tá limpoAnd never ever clean
Ele tá aprendendo a tocar violãoHe's learning the guitar
E nunca toca certoAnd he never plays it right
Mas quando eu tento ensinarBut when I try to teach him
Acaba em brigaIt ends up in a fight

É o soldadinho da mamãeHe's mommy's little soldier
E ele realmente é um porreAnd he really is the pits
Fica pior conforme envelheceHe gets worse as he gets older
Me dá nos nervos de verdadeHe really gives me the fits
É o soldadinho da mamãeHe's mommy's little soldier
E nunca leva a culpaAnd he never gets the blame
Sempre se achandoAlways getting bolder
Mamãe ama ele do mesmo jeitoMom loves him just the same

Porque ele é um soldadinhoCause he's a little soldier
É, ele é um soldadinhoYeah he's a little soldier
Ele espetou o cabelo na escolaHe spikes his hair in school
Então os professores chamam ele de SidSo his teachers call him Sid
Eles o seguram depois das aulasThey keep him after lessons
Porque ele é um garoto danadoCause he's a vicious kid

É o soldadinho da mamãeHe's mommy's little soldier
E ele realmente é um porreAnd he really is the pits
Fica pior conforme envelheceHe gets worse as he gets older
Me dá nos nervos de verdadeHe really gives me the fits
É o soldadinho da mamãeHe's mommy's little soldier
E nunca leva a culpaAnd he never gets the blame
Sempre se achandoAlways getting bolder
Mamãe ama ele do mesmo jeitoMom loves him just the same

É o soldadinho da mamãeHe's mommy's little soldier
E ele realmente é um porreAnd he really is the pits
Fica pior conforme envelheceHe gets worse as he gets older
Me dá nos nervos de verdadeHe really gives me the fits