Jealousy

Ciúme

Jealousy

Ciúme
Jealousy
Se foi e levou uma parte de mim
Has gone and got a hold of me
Eu poderia oferecer um pedido de desculpa
I could offer an apology
Ou levar uma no queixo
Or take one on the chin

Mas honestamente
But honestly
Fica difícil de ver
It gets a little hard to see
Exatamente o que está na minha frente
Exactly what's in front of me
Quando vejo você com ele
When I see you with him

E eu não posso contar à ninguém
And I can't tell no one
Porque não tem razão
'cause I got no reason
Pra eu estar agindo da maneira que estou
To be acting the way that I am

E eu não posso fazer nada
And I can't do nothing
E eu preciso confessar
And I need to come clean
Eu vi o jeito que você olha pra ele
I saw the way you looked at him

Bom, é escandaloso
Well, it's scandalous
Eu vi os olhos dele se moverem por cima do seu vestido
I saw his eyes move up your dress
Bom, ele estava sendo bem óbvio
Well, he was being obvious
Você disse que ele é apenas um amigo
You said he's just a friend

Carícias rápidas
Slight caress
Bem, eu juro que vi sua mão o tocar
Well, I swear I saw your hand touch his
Eu tentei não ser invejoso
I try not to be envious
Mas eu nunca consigo ganhar
But I can never win

Muito cego para me concentrar
Too blind to focus
E muito morto para perceber
And too dead to notice
Que isso poderia ser um sinal do fim
That this could be a sign of the end

E eu sei que eu estou sem amor; muito controverso
And I know that I'm loveless; too contentious
Para nunca ser o mesmo de novo
To ever be exactly the same again

Bem, eu voltei da loja de bebidas
Well, I'm back from the liquor store
Suas roupas estão jogadas no chão
Your clothes were lying on the floor
Ele está trancado atrás da porta do banheiro
He's locked behind the bathroom door
Eu tentei ser um homem
I tried to be a man

Deus me ajude!
Well, help me lord!
Ciúmes é uma faca de dois gumes
Jealousy's a two-edged sword!
Eu adoraria deixar você olhar em mais
I'd love to let you look in more
Do que eu posso entender
Than I can understand

Ohh, ohh, ohh...
Ohh ohh ohh…