Holliewould Getaway

Fuga da Hollie

Holliewould Getaway

Estávamos nas colinas,We were out in the hills,
Vendo todas as pessoas bonitas se entupindo de drogas.Watching all the pretty people put away pills.
Quando meu pescoço ficou gelado,When my neck got the chills,
A garota limpava o nariz sangrando com notas de 20 dólares.Baby was wiping off her bloody nose with $20 bills.
Mas estamos aqui o dia todo sem nada pra mostrar,But we've been here all day with nothing to show,
Antes que ele volte, acho melhor a gente ir embora.Before he gets back I think we better go.
Porque aos olhos dele, ele não pode fazer mal,'Cause in his eyes he can do no harm,
Ele tá com uma espingarda pendurada em um braço quebrado,He's got a shot gun slung over a broken arm,
Ele disse: 'Vou sair do jeito que entrei. Vou resolver com você depois que resolver com ele.'He said 'I'll go out the way I came in. I'm gonna deal with You after I deal with him.'

Então agora estamos todos na rua,So now we're all down the street,
E tivemos que parar quando ela não conseguia sentir o ritmo.And then we had to pull it over when she couldn't feel the beat.
Estava frio, ela ficou pálida,It was cold, she turned pale,
Mas não dá pra ir ao médico a menos que você queira ir pra cadeia.But there's no going to the doctor 'less you wanna go to jail.
É a terra dos ricos e o lar dos perversos,It's the land of the rich, and the home of the wicked,
Não consigo engolir o gosto do nome, então eu cuspo.I can't take the taste of the name, so I spit it
Aos olhos dele, ele não pode fazer mal,In his eyes he can do no harm,
Ele tá com uma espingarda pendurada em um braço quebrado,He's got a shot gun slung over a broken arm,
Ele disse: 'Vou sair do jeito que entrei. Vou resolver com você depois que resolver com ele.'He said 'I'll go out the way I came in. I'm gonna deal with You after I deal with him.'

Então é crepúsculo no dia seguinte,So it's dusk the next day,
Tem duas balas na câmara da fuga tardia,There's two bullets in the chamber from the late getaway,
Uma pra mim, uma pra você,One for me, one for you,
Tive que me perguntar o que a Hollie faria.I had to ask myself what hollie would do.
Bem, é tudo muito trágico, não consegui resistir,Well it's all very tragic, I couldn't resisit it,
Acertando com o primeiro tiro, o segundo errou.Dead-on with the first shot, the second one missed it.

Aos olhos dele, ele não pode fazer mal,In his eyes he can do no harm,
Ele tá com uma espingarda pendurada em um braço quebrado,He's got a shot gun slung over a broken arm,
Ele disse: 'Vou sair do jeito que entrei, vou resolver com você depois que resolver com ele.'He said 'I'll go out the way I came in, I'm gonna deal with You after I deal with him.'