Amateur Hour

Hora de Amador

Amateur Hour

Bem, ela tem olhos iguais aos da sua mãe e um sorriso que faz você chorarWell she's got eyes just like your mama and a smile that makes you cry
E ela é uma rebelde de colégio católico, exatamente o que você gostaAnd she's a catholic school girl rebel that's exactly what you like
Ela vai piscar os cílios bonitos, respirando pesado no seu pescoçoShe gonna bat her pretty lashes breathing heavy on your neck
Morde o lábio inferior enquanto acende seu cigarroBites her bottom lip while she lights your cigarette
Bem, não fique muito animado porque ela é a queridinha de todo mundoWell don't get too excited cause she's everybody's pet
Quando a hora de amador acabarWhen amateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
Hoje à noiteTonight

Bem, então você vai e tenta a sorte porque acha que é especialWell so you go and try your luck because you think your something special
E você usa a palavra dançar, mas o que realmente quer dizer é lutarAnd you use the word dance but what you really means is wrestle
Bem, seu sangue está bombando mais forte e seu coração batendo mais rápidoWell your blood is pumping harder and your heart is beating faster
Você pode ser o único que ela pode deixar importunarYou could be the only one that she might let harass her
Você acha que ela pode dizer sim, mas tudo que você vai ouvir é risadaYou think she might say yes but all you'll hear is laughter
Quando a hora de amador acabarWhen amateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over

Bem, vamos acabar logo com issoWell lets get it over with
Aritmética simplesSimple arithmetic
Ela está pronta com sua listaShe's ready with her list
Para te riscar delaTo cross you off of it

Bem, ela não vai ficar satisfeita até conseguir tudo que desejaWell she won't be satisfied till she gets everything she pleases
Mas já era pra você porque não aguenta o jeito que ela provocaBut it's all over for you cause you can't take the way she teases
Ela vai te deixar de joelhos, vai fazer você rezar pra JesusShe gonna get you on your knee she gonna make you pray to jesus
Contar segredos sujos, encher sua cabeça de doençasTell you dirty secrets fill your head full of diseases
Te amarrar numa tábua de madeira e te cortar em pedaçosStrap you to a wooden board and cut you into pieces
Quando a hora de amador acabarWhen amateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over
A hora de amador acabouAmateur hour is over