Boys Will Be Out For a Fight

Os Garotos Vão Sair pra Briga

Boys Will Be Out For a Fight

Bem, olá, hola meu velho amigo/Well hello, hola my dear old friend/
Você agora é a vergonha da família/You're now the family disgrace/
Deixou seus pais atordoados com o rosto vermelho/You left your parents reeling with their crimson face/
Você era só jovem e tolo, pequeno e fraco/You were just young and foolish small and weak/
Não a ruína do bairro, mas o vilão da rua.Not the ruin of the neighbourhood the villain of the street.

Bem, os garotos vão sair pra briga/Well the boys will be out for a fight/
E as garotas vão dançar essa noite/And the girls will be dancing tonight/
A mesma velha vila, a mesma armadilha/The same old village the same old trap/
As mesmas línguas e os garotos vão sair pra briga.The same old tongues and the boys will be out for a fight.

Eles achavam que sabiam tudo/They thought it told it all/
Quando você estava prestes a cair/When you're heading for a fall/
Os dedos apontando, as línguas pegando fogo/The fingers pointing the tongues on fire/
Meu querido velho amigo, disseram que você não vai longe.My dear old friend they said you won't get far.

Bem, os garotos vão sair pra briga/Well the boys will be out for a fight/
E as garotas vão dançar essa noite/And the girls will be dancing tonight/
A mesma velha vila, a mesma armadilha/The same old village the same old trap/
As mesmas línguas e os garotos vão sair pra briga.The same old tongues and the boys will be out for a fight.

Bem, a má notícia chegou hoje/Well the bad news hit the waves today/
Disseram que você jogou sua vida fora.They said you'd gone and thrown your life away.

Os garotos vão sair pra briga/The boys will be out for a fight/
E as garotas vão dançar essa noite/And the girls will be dancing tonight/
A mesma velha vila, a mesma armadilha/The same old village the same old trap/
As mesmas línguas e a mesma.The same old tongues and the same.

Bem, os garotos vão sair pra briga/Well the boys will be out for a fight/
E as garotas vão dançar essa noite/And the girls will be dancing tonight/
A mesma velha vila, a mesma armadilha/The same old village the same old trap/
As mesmas línguas e os garotos vão sair pra briga.The same old tongues and the boys will be out for a fight.

Os garotos vão sair pra briga, eu disse.The boys will be out for a fight I said