Pirate
The Filthy Youth
Pirata
Pirate
Ed falando..
[Ed, speaking]
Nós estamos jogando poker com os cachorros
we're playin' poker with dogs
Oh, se anime
oi cheer up
Seu equipamento improvisado é uma merda
your makeshift outfit is shit
Cante
[sung]
Nós temos uma batalha em nossas mãos
we've got a battle on our hands
Para manter nossa parte das terras
to keep our share of the land
Apesar de eu ter apenar escrito o plano
though I only write the plan
Os juízes não estão aqui, não, os juízes não estão aqui agora
judges aren't here no judges aren't here now (?)
Agora capitão, mantenha a garota em conta
now captain keep the girl in check
Ela caminha na prancha, mas ela vai caminhar no convés?
she walks the plank but will she walk the deck
Olhe aquela velha vadia
look at old the old bimbo
Que pisca tão devagar, mas isso é tudo encenação
who winks so slow but is it all for show
Tocando pescoços, sexualmente atraente
touching necks, sex on legs
Eu deixo eles esperando
I keep them waiting,
Impacientemente
getting impatient,
Procurando pela sua ida, procurando pela sua ida
itching for their go, itching for their go
Procurando pelo meu ouro, eu disse
itching for my golden, I say
Mãos pra cima, eu disse
hands up, I say oh-
Eu disse, oh por favor, seja minha pirata por favor
I say oh please, be my pirate please,
Navegue pra longe comigo
sail away with me
Pras profundezas do mar azul
to deep blue seas,
Você sabe, por favor, seja minha pirata por favor
you know please, be my pirate please,
Navegue pra longe comigo
sail away with me
Pras profundezas do mar azul
to deep blue seas
Você sabe, por favor
you know please,
Por favor
please
Sim
yes
Ela disse olá quando desceu
she said hello when she stepped off
'Você é meu dono?'
"are you the boss of me?"
Bem querida, nós não usamos essas palavras tão livremente
well sweetheart, we don't use those words so freely
Eu vou te colocar em uma boa suíte
i'm gonna put you up in a nice suite,
Com um mini bar, mas eu fui longe demais
with a minibar, but i've gone too far
Se eles perguntarem a relação, você está sem uma razão para ir pra velha estação de trem
if they ask the relation, you're without a cause for the old train station
Eu ouvi que é tudo da navio do Ártico e você está vendendo gelo
i heard it's all a fram(?) and you're selling ice
Use meu espaço para conselhos
use myspace for advice
Do lado de fora do meu forte
on the outside of my fortress
Uma vez que eles nos ensinaram
once before they taught us
Observe a base e se mova em volta
watch the base and move around
Você sente ele partir? Você sente ele partir por aí?
d'ya feel it go, d'ya feel it goes around
Mãos pra cima, eu disse
hands up, I say oh-
Eu disse, oh por favor, seja minha pirata por favor
I say please, be my pirate please,
Navegue pra longe comigo
sail away with me
Pras profundezas do mar azul
to deep blue seas,
Você sabe, por favor, seja minha pirata por favor
you know please, be my pirate please,
Navegue pra longe comigo
sail away with me
Pras profundezas do mar azul
to deep blue seas
Você sabe, por favor
you know please,
Oh querida, por favor
oh darlin' please
Se mantenha ocupada quando as coisas ficarem feias
keep yourself busy when things get fuzzy
Eu não chuto o balde
i don't kick the bucket
Ela está em todo lugar derramando água, ela diz 'foda-se, eu estou brava pra caramba'
she's everywhere spilling water, she says "fuck it i'm mad as a bigger picture"
Lá fora tentando ficar rica
out there trying to get richer,
Mas nós nos deixamos, descansamos nossas cabeças
but we leave ourselves we rest our heads
Pelo dinheiro que você pode tocar, beijar os cartões
for the money you can touch, kiss of the cards
Tudo isso veio um pouco rápido demais !
it all came a little too fast!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Filthy Youth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: