Something Inside

Algo Dentro

Something Inside

Olhando pra trás em pouco tempo, eu seiLooking back in a short time, i know
Não tenho medo de gritar e berrarI'm not afraid to scream and shout
Porque eu sei do que se trata.Because I know what we're about.
Ideais sólidos combinados com meus amigos, crescendo pra sempre no meu coração e na minha cabeça.Solid ideals combined with my friends, forever growing in my heart and my head.
Alguns dizem que o núcleo já teve dias melhores, mas ainda está vivo de tantas maneiras.Some say the core has seen better days,but it's still alive in so many ways.
Quando tocamos, tem algo dentroWhen we play there is something inside
Da música, da mensagem e dos mergulhos do palco!From the music, the message, and the stage dives!

Algo DentroSomething Inside
Corações abertos e mentes claras.Open hearts and clear minds.
Algo DentroSomething Inside
E vamos mantê-lo vivo!And we're going to keep it alive!

E isso não é só hype,And that's not just hype,
Apesar de todos os nossos problemas, não podemos perder a visão.Despite all our problems we can't lose sight.
Porque a cena nunca vai sobreviverBecause the scene will never survive
Se você tratar o hardcore como se tivesse morrido.If you treat hardcore like it has died.
Eu sei que é fácil se importar quando a cena está no topo e tem tanta coisa lá.I know it's easy to care when the scene is on top and there is so much there.
Mas nossa chance é agora, nossos dias são reais.But our chance is now, our days are real.
Temos que ver isso até o fim e esse é o acordo!We've got to see this through and that's the deal!

Algo DentroSomething Inside
Corações abertos e mentes claras.Open hearts and clear minds.
Algo DentroSomething Inside
E vamos mantê-lo vivo!And we're going to keep it alive!

Não, eu não vou jogar esse jogo,No, I won't play that game,
Onde as roupas fazem a pessoa e todos nós parecemos iguais.Where the clothes make the person and we all look the same.
Agora, eu não tenho medo,Right now, I have no fear,
Porque as crianças vão ver a verdade e não como parece.Cause the kids will see the truth and not how it appears.