Scourge

Flagelo

Scourge

Para flagelar a psique divina,To flagellate the psyche divine,
Para aliviar a dor com mais um pouco...To ease the pain with yet some more...
Quebrar a linha tênue da vontadeShatter the will's thinning line
Liberar o brilho do inconscienteRelease the brilliance of the unconscious
Horrível...Dire...

"Além do vórtice da sanidade e dos limites pré-definidos,"Beyond sanity's vortex and the limits predefined,
A mente despedaçada em uma câmara de loucura confinada..."The mind asunder in a chamber of lunacy confined..."

Para sempre e sempre...Forever and ever...

Um prisioneiro da mente!A prisoner of the mind!

Assim, força a vontadeThus, force the will
Quebra as correntesBreak the chains

Que te prendem à dorThat bind you to pain
Forjadas em cristal delicado...Wrought in delicate crystal...

Transcenda a fronteiraTranscend the boundary
Da sanidade dogmáticaOf dogmatic sanity
E a arrogância da ignorância...And the arrogance of ignorance...

Tal é o teu flagelo!Such is thy scourge!

O sábio entre os tolosThe wise man among the fools
O clarividente entre os cegosThe clairvoyant among the blind
A tocha flamejante na escuridão da noite...The flaming torch in the dark of night...
Deixando este mundo morto para trás!Leaving this dead world behind!

"...E a lâmina afunda fundo, fundo dentro"...And the blade sinks deep, deep within
Enquanto as fibras da carne perdem seu controleAs the strands of flesh lose their grip
Eis a tua prisão, teu corpo morrendoBehold your prison, your body dying
Enquanto a centelha da vida lentamente escapa..."As the spark of life slowly slips away..."
Transcendendo para um nível superior,Transcending to a superior level,
Abandonado por todos...Forlorn by all...
Emergindo de um sono semelhante à morte!Emerging from death-like slumber!
Abandonado por todos!Forlorn by all!

Respira, inala...Breathe, inhale...
Veneno arcanjo da morte!Arcane poison of death!
Respira, uma última vez...Breathe, one final time...
Prova o vinho da Morte!Taste the wine of Death!

Agora, contempla o passadoNow, behold the past
Olha tudo que você perdeuGaze upon all you lost
Pelo bem da "superioridade"...For the sake of "superiority"...
Sem volta,No turning back,
Apenas olhando para trásJust looking back
Vivendo sua morte na misériaLiving your death in misery

Tal é o teu flageloSuch is thy scourge

"Viva para nunca... Superior e morto!""Live for never... Superior and dead!"

Flagelo...Scourge...