Water Transformation
Enter the stream,
Embrace true Sight…
Within the nature of "reality",
Towards realities within.
Hark, stream-enterer!
Destroy the seeds for future birth
In the three lower realms.
Now, your mind is made of clear light…
Towards non-return.
Transformed - through mudrä [gesture]
Transformed - through mantra [speech]
Transformed - through samadhi [concentration]
United with the dharmakaya.
Aware of body, aware of feelings…
Aware of mind, aware of dharmas…
Thus is the being purified,
Surmounting sorrow and lamentation.
Pain and grief having disappeared,
Thus is the being transformed…
Transformed - through mudrä [gesture]
Transformed - through mantra [speech]
Transformed - through samadhi [concentration]
United with the dharmakaya.
Towards non-return.
Transformação da Água
Entre no fluxo,
Abrace a verdadeira visão…
Dentro da natureza da "realidade",
Em direção a realidades internas.
Escute, quem entra no fluxo!
Destrua as sementes para o futuro nascimento
Nos três reinos inferiores.
Agora, sua mente é feita de luz clara…
Em direção ao não-retorno.
Transformado - através de mudrä [gesto]
Transformado - através de mantra [fala]
Transformado - através de samadhi [concentração]
Unido ao dharmakaya.
Consciente do corpo, consciente dos sentimentos…
Consciente da mente, consciente dos dharmas…
Assim é o ser purificado,
Superando a dor e o lamento.
A dor e a tristeza tendo desaparecido,
Assim é o ser transformado…
Transformado - através de mudrä [gesto]
Transformado - através de mantra [fala]
Transformado - através de samadhi [concentração]
Unido ao dharmakaya.
Em direção ao não-retorno.