Water Transformation

Transformação da Água

Water Transformation

Entre no fluxo,Enter the stream,
Abrace a verdadeira visão…Embrace true Sight…
Dentro da natureza da "realidade",Within the nature of "reality",
Em direção a realidades internas.Towards realities within.

Escute, quem entra no fluxo!Hark, stream-enterer!
Destrua as sementes para o futuro nascimentoDestroy the seeds for future birth
Nos três reinos inferiores.In the three lower realms.
Agora, sua mente é feita de luz clara…Now, your mind is made of clear light…

Em direção ao não-retorno.Towards non-return.

Transformado - através de mudrä [gesto]Transformed - through mudrä [gesture]
Transformado - através de mantra [fala]Transformed - through mantra [speech]
Transformado - através de samadhi [concentração]Transformed - through samadhi [concentration]
Unido ao dharmakaya.United with the dharmakaya.

Consciente do corpo, consciente dos sentimentos…Aware of body, aware of feelings…
Consciente da mente, consciente dos dharmas…Aware of mind, aware of dharmas…

Assim é o ser purificado,Thus is the being purified,
Superando a dor e o lamento.Surmounting sorrow and lamentation.
A dor e a tristeza tendo desaparecido,Pain and grief having disappeared,
Assim é o ser transformado…Thus is the being transformed…

Transformado - através de mudrä [gesto]Transformed - through mudrä [gesture]
Transformado - através de mantra [fala]Transformed - through mantra [speech]
Transformado - através de samadhi [concentração]Transformed - through samadhi [concentration]
Unido ao dharmakaya.United with the dharmakaya.

Em direção ao não-retorno.Towards non-return.