You Don’t Have to Prove Yourself

Você Não Precisa Se Provar

You Don’t Have to Prove Yourself

Sentado aí, comendo seu coraçãoSitting there, eating your heart out
Com inveja de quem não parece questionar a vidaJealous of people who don't seem to question life
Pegos em um redemoinho, perdendo o momentoCaught in a maelstrom, missing the moment
Rima sem razão, preso na sua camaRhyme without reason, chained to your bed
Deveria ter feito isso, teria feito aquiloShould have done this, would have done that
Vida superficial sempre te pega na armadilhaSuperficial life always finds you in a trap
Ainda assim você julga, guarda o rancor, de qualquer jeitoStill you judge, bear the grudge, anyway

Você não precisa se provar pra mimYou don't have to prove yourself to me
Não precisamos nos julgar o tempo todoWe don't have to judge each other constantly
Você não precisa se perder por mimYou don't have to lose yourself for me
Basta respirar juntos, deixando cada um serIt's enough to breathe together, letting each other be

Mais um ano escorregando entre nósAnother year slipping between us
A árvore cresceu, o que temos pra mostrarThe tree's grown, what have we to show
Por todo o tempo gasto em excessoFor all the time spent in excess
Vamos dizer, 'se ao menos soubéssemos'Will we say, 'if we'd only known'
Poderíamos ter feito isso, teríamos feito aquiloCould have done this, would have done that
Deveríamos ter puxado um coelho do chapéuShould have pulled a rabbit from our hats
Mas ainda jogamos o jogo do mesmo jeito, de qualquer formaBut we still play the game the same anyway

Tem horas que vejo através da loucuraThere are times I see through the madness
Pistas em nossos instintos, como a vontade de correr soltoClues in our instincts, like the urge to run wild
Conversando com as pessoas, dançando ao redor da fogueiraTalking to people, dance 'round the fire
Há comunhão em todos os nossos desejosThere is communion in all our desires
Vamos deixar de lado a encenação, encarar os fatosLet's drop the act, face the facts
Dois lados da mesma moeda, eu e vocêTwo ends of the same stick, you and me