Evil Eye

Olho Maligno

Evil Eye

Olho MalignoEvil Eye

Bem, olhe para o céu, oh meu Deus!Well look up in the sky, oh my!
É um grande olho maligno flutuandoIt's a great big evil floating eye
Ele piscou pra mim quando passeiIt winked at me when I walked passed
Então eu pisquei de volta e saí correndoSo I winked back then I took off fast

Era um grande olho maligno flutuandoIt was a great big evil floatin eye
Só dançando pela avenidaJust boppin' down the boulevard
O rubi avermelhado de SatanásSatan's bloodshot ruby red
Ele roubou meu cartão de créditoIt stole my credit card

O gigantesco óculo demoníacoThe gigantic demonic occulus
Me pegou de surpresaIt took me by suprise
Ele pairou na minha frenteIt hovered down in front of me
Então ele encarou meus olhosThen it stared into my eyes

Bem, fui levado pra frente sem me importarWell I was led forward without a care
Ouvi um sussurro maligno dizer: "tome um desafio"I heard an evil whisper say' "take a dare"
À tentação eu fui expostoTo temptation I was exposed
Porque o que aquele olho propôs foi o mal'Cause evil's what that eye proposed

Coisas flutuantes infernais e malignasEvil hellish floatin things
Elas flutuam bem ali, ei, olha! Sem cordas!They float right there hey look! No strings!
Arrancadas diretamente da órbita de SatanásPlucked right out of Satan's socket
Estamos todos indo pro Inferno, então vamos agitar!We're all goin' to Hell, so Hell let's rock it!

Eu estava sob a influência do olho de SatanásI was under the influence of Satan's eye
Ele disse que você vai trapacear, você vai mentirIt said you're gonna cheat you're gonna lie
Você pode ter qualquer coisa que seu coração desejarYou can have any thing your heart desires
Mas sua alma é minha quando ela se aposentarBut your soul is mine when it retires

Aquela esfera flutuante e infernalThat evil hellish floating shpere
Entregou aqueles olhares que roubam almasDelivered those soul-stealing leers
Ela vai sussurrar o mal nos seus ouvidosIt'll whisper evil in your ears
E encher sua cabeça com ideias ruinsAnd fill your head with bad idears