Let's Go to Hell

Vamos para o Inferno

Let's Go to Hell

Vamos para o InfernoLet's Go to Hell

Bom, eu fui pro CéuWell I went up to Heaven
E então voltei rapidinhoAnd then I came right back
Porque não tem nada pra fazer lá em cima'Cause there ain't nothin' to do up there
E amigo, isso é um fatoAnd buddy that's a fact
A não ser flutuar entre as nuvens'Cept float amongst the clouds
E comer frutas da ambrosiaAnd eat ambrosia fruits
E ouvir os anjosAnd listen to the angels
Tocando suas flautas frutadasTootin' on their fruity flutes

Bom, o pregador gostava de vodkaWell the preacher liked his vodka
Com um toque de vermute doceWith a touch of sweet vermouth
Ele me contava como eu estava erradoHe'd tell me 'bout how wrong I was
Mas eu vou te dizer, isso não é verdadeBut I'll be damned if that's the truth
Porque eu te digo que lá no Céu'Cause I tell you up in Heaven
Não tem bar com fumaçaThey got no smokey bars
Não tem bateria, nem baixo batendoThey got no drums, no slappin' bass
Não tem guitarras barulhentasThey got no loud guitars

Vamos para o Inferno! Pra gente poder rockar e rolarLet's go to Hell! So we can rock and roll
Vamos para o Inferno! Vamos escorregar pelo mastro do SatanásLet's go to Hell! Let's go slide down Satan's pole
Vamos para o Inferno! Cair naquele buraco ardenteLet's go to Hell! Drop into that fiery hole
Porque lá no Inferno eles escutam essa música maldita'Cause down in Hell they listen to that God damned music
Rock and rollRock and roll

As pessoas sempre me perguntamPeople always ask me
Por que eu sou assimWhy I am the way I am
Por que nunca tenho nada legal pra dizerWhy I never got nothin' nice to say
Sobre meu semelhanteAbout my fellow man
Nunca fui escoteiroI never was a Boy Scout
Ou ajudei uma senhora a atravessar a ruaOr helped no lady cross the street
Eu tenho que fazer o que façoI gotta do the things I do
Pra completar minha vida após a morteTo make my afterlife complete

Eu vou pro Inferno! Não se preocupe quando eu morrerI'm going to Hell! Don't worry when I'm dead
Eu vou pro Inferno! Vou estar melhor láI'm going to Hell! I'll be better off instead
Eu vou pro Inferno! Vou leiloar minha almaI'm going to Hell! Gonna auction off my soul
Porque lá no Inferno eles escutam essa música maldita'Cause down in Hell they listen to that God damned music
Rock and rollRock and Roll

Oh Inferno, eu vou pro Inferno! Não se espante quando eu morrerOh Hell, I'm going to Hell! Don't wonder when I die
Eu vou pro Inferno! Vou assar, vou fritarI'm going to Hell! I'm gonna roast I'm gonna fry
Eu vou pro Inferno! Vou fazer aquele velho passeio satânicoI'm going to Hell! I'll do that ol' Satanic stroll
Porque lá no Inferno eles rockam com essa música maldita'Cause down in Hell they rock to that God damned music
Rock and rollRock and roll