New Years Resolutions

Resoluções de Ano Novo

New Years Resolutions

Eu odeio me repetir, mas tudo que posso fazerI hate to repeat myself but all i can do
É fazer as mesmas perguntas de sempreIt ask the same old questions
A vida muda tanto num piscar de olhosLife changes so much in the blink of an eye
Às vezes você tem que acompanhar issoSometimes you've got to catch up with it

Meio ano gasto em pretoHalf a year spent in black
Estamos surfando na cauda de um ataque cardíaco?Are we riding the tails of a heart attack?
Vimos e vamos, somos livres para vagarWe come and go, we're free to roam
Não acho que vou voltar nunca maisI don't think i'm ever coming back

Então vai em frente, refaça seus passos mais uma vezSo go ahead retrace your steps yet again
Para encontrar um jeito de manter cada coração batendo forteTo find a way to keep every heart beating loud
Rosas marcam uma caixa enterrada no chãoRoses mark a box that's buried underground
Você não pode jogar fora a determinaçãoYou can't trash determination

Respire todo o ar de volta na sua exaustãoBreathe all the air back into your exhaustion
Mostre dentes irregulares para sorrirBrandish uneven teeth to smile
Apenas use isso, desgaste até o fimJust wear it out, wear it through
Então todas essas palavras vão transbordar para você nessa desilusãoThen all these words coming spilling out to you in this disillusion

Se este ano continuar como tem sidoIf this year continues how it's been
É provável que você nunca mais veja meu rostoYou're likely to never see my face again
Para encontrar um jeito de manter cada coração batendo forteTo find a way to keep every heart beating loud
Até lá, viva só pelo que valeUntil then live it just for what it's worth
E saiba que um dia tudo vai desmoronarAnd know one day it will come crashing down

Me disseram que é assim que a vida éI'm told that's life somehow
Sem mais funerais, sem mais fogo e vou sentir falta de todos vocêsNo more funerals, no more fire and i'll miss all of you
Até o dia em que eu morrerUntil the day i die
Você encontrou seu jeito de sair do medo de dormir tranquiloHave you found your way out of being afraid of sleeping sound
E ser acordado enquanto a noite se despedeAnd getting stirred awake as the night gives up

Como a poeira que se assentou no chãoLike the dust that's settled to the ground
Onde pisamos em nomes queimados até todos nós cairmosWhere we walk on burned names until we all fall down
Você encontrou seu jeito de sairHave you found your way out