Drown In Blood
The Flatliners
Drown In Blood
Drown In Blood
Tudo se afastou de mim esta manhã
It all got away from me this morning
Desapareceu sob a minha pele
Disappeared under my skin
Um fantasma, um aviso sóbrio
A ghost, a sober warning
Eu sei que eu estou crescendo frio
I know I'm growing cold
Mas é desde quando eu perdi o calor
But I've long since lost the warmth
Que eu estou desejando
That I'm longing for
Eu vou cavar até a última de minhas raízes
I'll dig up every last one of my roots
Apenas para descobrir que ela já apodreceu
Just to find they've rotted out
Nos voltando para meias verdades
Turning us all to half truths
Meu coração está afundando rápido
My heart is sinking quick
Sem força ou habilidade
Without strength or skill
Vou mergulhar imediatamente depois
I'll dive right in after it
Vou afogá-lo em sangue
I'll drown in blood
Eu vou vê-lo limpar a minha pele
I'll watch it cleanse my skin
Descartar meu corpo, fraco, cansado, frágil
Expend my body; weak, tired, frail
E começar de novo
And start again
Vou afogá-lo em sangue
I'll drown in blood
Eu vou vê-lo limpar a minha pele
I'll watch it cleanse my skin
Não irei mais prender minha respiração
Hold my breath no more
Meus pulmões estão escancarados
My lungs are wide open
Woah-oh
Woah-oh
Quebra-lo todo em pedaços
Broke it all to pieces
Brilhante e chato
Bright and boring
Finalmente sentirei seu dente afiado
Finally feel your sharpened teeth
Afundar-se em minha pele
Sink deep down into my skin
Abandonou-o em ruínas, lamento
Left low in shambles, moan
Entre a respiração sagrada em
Between hallow breathing in
Minha própria ressaca
My own Undertow
Vou afogá-lo em sangue
I'll drown in blood
Eu vou vê-lo limpar a minha pele
I'll watch it cleanse my skin
Descartar meu corpo, fraco, cansado, frágil
Expend my body; weak, tired, frail
E começar de novo
And start again
Vou afogá-lo em sangue
I'll drown in blood
Eu vou vê-lo limpar a minha pele
I'll watch it cleanse my skin
Não irei mais prender minha respiração
Hold my breath no more
Meus pulmões estão escancarados
My lungs are wide open
Se eu soubesse que você chamaria meu blefe
If I'd have known you'd call my bluff
Se eu soubesse que você chamaria meu blefe
If I'd have known you'd call my bluff
(E talvez a gente ia morrer homens felizes)
(And maybe we'd die happy men)
Estas palavras quebradas não são suficientes
These broken words are not enough
(E talvez a gente ia morrer homens felizes)
(And maybe we'd die happy men)
Para matar a dor da minha má sorte
To kill the pain of my bad luck
(E talvez a gente ia morrer homens felizes)
(And maybe we'd die happy men)
Se eu soubesse que você chamaria meu blefe
If I'd have known you'd call my bluff
(E talvez a gente ia morrer feliz!)
(And maybe we'd die happy!)
Vou afogá-lo em sangue
I'll drown in blood
Eu vou vê-lo limpar a minha pele
I'll watch it cleanse my skin
Descartar meu corpo, fraco, cansado, frágil
Expend my body; weak, tired, frail
E começar de novo
And start again
Vou afogá-lo em sangue
I'll drown in blood
Eu vou vê-lo limpar a minha pele
I'll watch it cleanse my skin
Não irei mais prender minha respiração
Hold my breath no more
Meus pulmões estão escancarados
My lungs are wide open
Se eu soubesse que você chamaria meu blefe
If I'd have known you'd call my bluff
Se eu soubesse que você chamaria meu blefe
If I'd have known you'd call my bluff
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Flatliners e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: