Sympathy Vote

Votação de simpatia

Sympathy Vote

Você pode sentir o quão rápido meu coração está batendo?
Can you feel how fast my heart's beating?
Eu não posso retardar essa coisa cara
I can't slow this thing down man
Minha mente corre, mas nunca vence, assim como o gêmeo menor
My mind it races but never wins, just like the lesser twin
Meus amigos já devem saber
My friends must all know by now
Estou gasto como uma dama de honra sozinha em sua pele
I'm spent like a bridesmaid alone in her skin
Eu sei que não estou lá pessoalmente
I know I'm not there in person
Mas eu valho a longa distância
But I'm worth the long distance

E pelo que sabemos
And for all we know
Você foi um deslizamento de terra trazendo a vitória para casa
You were a landslide bringing victory home
Mas a história continua
But the story goes
Eles tiveram as mãos atadas ao voto de simpatia
They had their hands tied to the sympathy vote

Não podemos todos ser um pouco fugazes?
Can't we all be just a bit fleeting?
O que você diz, no que acredita
What you say, what you're believing in
Formule uma postura em sua minúscula opinião de especialista
Formulate a stance in your tiny little expert opinion
Então vire a página e pergunte:
Then turn the page and wonder
Quando é que envelhecemos tão sem graça?
When did we age so gracelessly?
Sinta nosso tecido desbotar e separe fio por fio
Feel our fabric fade and pull apart thread by thread

E pelo que sabemos
And for all we know
Você foi um deslizamento de terra trazendo a vitória para casa
You were a landslide bringing victory home
Mas a história continua
But the story goes
Eles tiveram as mãos atadas ao voto de simpatia
They had their hands tied to the sympathy vote

Você pode sentir o quão rápido meu coração está batendo?
Can you feel how fast my heart's beating?
Eu não posso retardar essa coisa cara
I can't slow this thing down man
Minha mente corre
My mind it races

E pelo que sabemos
And for all we know
Você foi um deslizamento de terra trazendo a vitória para casa
You were a landslide bringing victory home
Mas a história continua
But the story goes
Eles tiveram as mãos atadas ao voto de simpatia
They had their hands tied to the sympathy vote

Meus amigos, todos eles sabem que agora eu estou gasto
My friends, they all know by now I'm spent
Como uma dama de honra sozinha em sua pele
Like a bridesmaid alone in her skin
Eu sei que não estou lá pessoalmente
I know I'm not there in person
Mas eu valho a longa distância
But I'm worth the long distance
Você pode sentir o quão rápido meu coração está batendo?
Can you feel how fast my heart's beating?
Eu não posso retardar essa coisa cara
I can't slow this thing down man
Minha mente corre, mas nunca vence
My mind it races but it never wins