La penita

A Dorzinha

La penita

Essa dorzinha que eu carregoEsa penita que llevo
Que você disparou no meu coraçãoQue disparaste a mi corazón
Dói como uma flecha envenenadaDuele como flecha envenenada
Dói como aquele velho ferrãoDuele como aquel viejo aguijón

Os e-mails que você me mandouLos e-mails que me enviaste
Acabaram nas minhas mãosAcabaron en mis manos
Me sinto como um cachorro abandonadoMe siento como un perro abandonado
As palavras que você escreveu me levaram até o barLas palabras que escribiste me llevaron hasta el bar
Me serve uma bebida pra eu esquecer!!Sírvame un trago pa`olvidar!!

Porque sem você eu não sou nadaPorque sin vos yo no soy nada
Sem você eu não tenho nadaSin vos no tengo nada
Nada me interessa, meu amorNada me interesa my love
Sem você eu não sou nada,Sin vos yo no soy nada,
Sem você eu não tenho nadaSin vos no tengo nada
Tudo me dá nojo, meu amorTodo me chupa un huevo my love

Será que é porque você esqueceuSerá porque te olvidaste
Será que é porque eu esqueciSerá porque me olvidé
Mas essa dorzinha que eu carrego dóiPero esa penita que llevo duele
Da cabeça até os pésDe la cabeza hasta los pies

Você roubou meu chapéuTe robaste mi sombrero
E minhas palavras sufocadasY mis palabras ahogadas
Você tomou meu tequilaTe tomaste mi tequila
E ainda tá chovendo...Encima llueve…
Mas essa dorzinha que eu carrego dóiPero esa penita que llevo duele
Da cabeça até os pésDe la cabeza hasta los pies

Porque sem você eu.Porque sin vos yo.