Kanaroncitos

Camarãozinho

Kanaroncitos

Um bar, arena, praia.Un bar, arena, playa.
Camarão velho se salvou das panelas,Kamaroncito viejo se salvó de las hornallas,
Da rede escapuliuDe la red se escapó
Buscando o mar verdinhoBuscando el verde mar
E as ondas que vão e vêm.Y las olas que vienen y van

Camarãozinho sozinho:Kamaroncita solita:
Não tem lua sobre a praia.No hay luna sobre la playa.
Na rede do pescadorEn la red del pescador
Camarãozinho ficou preso, sozinho.Atrapada se quedó kamaroncita solita

Os leões marinhos dizem:Los lobos marinos dicen:
"…que no mar sempre se volta"…que en el mar siempre se vuelve
Pra resgatar o que mais se amaA rescatar lo que mas se quiere
Custe o que custar."Cueste lo que cueste"
E o camarão velhoY kamaroncito viejo
Deu a volta deixando o mar pra trásPegó la vuelta dejando atrás el mar
Pra buscar sua parceira.Para su compañera buscar

Finalmente se reencontraramAl fin se reencontraron
Sem lua sobre a praiaSin luna sobre la playa
Na rede do pescadorEn la red del pescador
Nunca mais voltarão pro mar verdinho,Núnca mas volverán al verde mar,
Mas nada nem ninguém os separará.Pero jamás nada ni nadie los desunirá

Os leões marinhos dizem:Los lobos marinos marinos dicen :
"…que no mar sempre se volta"…que en el mar siempre se vuelve
Pra resgatar o que mais se amaA rescatar lo que mas se quiere
Custe o que custar."Cueste lo que cueste"
E o camarão velhoY kamaroncito viejo
Deu a volta deixando o mar pra trásPegó la vuelta dejando atrás el mar
Pra buscar sua parceira.Para su compañera buscar

Dizem que no mar sempre se voltaDicen que en el mar siempre se vuelve
Pra resgatar o que mais se amaA rescatar lo que mas se quiere
Custe o que custar.Cueste lo que cueste.