Science

Ciência

Science

Ciência!Science!
Ciência...!Sciencia...!
(este é um tributo a .)(este es un tributo a .)
Ciência!Science!

Louca que te tocaLoca que te toca
Te sacode a cabeçaTe sacude la cabeza
Se passava com águaSe pasaba con agüita
Se passava com comprimidosSe pasaba con pastillas
Louca que te toca, te sacode a cabeçaLoca que te toca te sacude la cabeza

Depois veio o cara dos mortos-vivosDespués vino el guacho de los muertos vivos
Que dançava disfarçado de pachucoQue bailaba disfrazado de pachuco
Escutava chico science no farol do orienteEscuchaba chico science en el faro de oriente
O mais legal, o mais extremo do ocidenteLo más cool, lo más extremo de occidente

Chegou o murgão!Llegó el murgón!

É uma banda tropical raivosaEs una banda tropical rabiosa
Que toca doido, toca doido.Que toca loco, toca loco.

Ciência…ciência!(um tributo a)Science…sciencia!(un tributo a)

O que não te disse é que fiquei pensandoLo que no te dije es que me puse a pensar
Que me usaram como alvoQue me usaron como blanco
(um idiota a quem disparar)(un gil a quién disparar)
E a melodia que te feriuY la melodía que te hería
A melodia que te feriuLa melodía que te hería

Se passava pulando em uma estrelaSe pasaba rebotando en una estrella
Se tomava a dele e a delaSe tomaba la de él y la de ella
Disco ritmo, plano vinil,Disco rítmo, plan vinilo,
Os amantes, a mesa digitalLos amantes, la consola digital
E um golpe no mixerY un hachazo al mezclador

Chegou o murgão!Llegó el murgón!

Ciência, ciênciaScience sciencia

É uma banda tropical raivosaEs una banda tropical rabiosa
Que toca doido.Que toca loco