El toque porteño

O Toque Portenho

El toque porteño

Os olho de longe,Los miro de lejos,
Me aproximo da praça:Me acerco a la plaza:
A murga ensaiava a apresentação.La murga ensayaba la presentación.
Garotos de Tigre em La Rocha me convidam,Pibes de Tigre en La Rocha me invitan,
Me ensinam como são os toques de bombo.Me enseñan los toques de bombo cómo son

De rumba e matança a crítica passaDe rumba y matanza la crítica pasa
Dá uma batida no chão, mandingo mamboDale maza a tierra, mandingo mambo
Falam de Los Mocosos, Teté e seu bombo,Me hablan de Los Mocosos, Teté y su bombo,
De Los Que Quedamos de Ituzaingó.De Los Que Quedamos de Ituzaingó.

O toque portenho é assim!!El toque porteño es así !!
De bombo com prato é assim!!De bombo con platillo es así !!
Folclore popular da minha cidade.Folclore popular de mi ciudad

Cambalache de milonga, Tarantella, Andaluza,Cambalache de milonga, Tarantella, Andaluza,
E toda a morenada que ontem se misturou.Y toda la morenada que ayer se mezcló
Mãe, que Kalambre, Paixão Queimera,Mamá que Kalambre, Pasión Quemera ,
Cometas de Boedo, Tira o amido.Cometas de Boedo, Sacáte el almidón

E os bandeirinhas e as mascaritasY los banderines y las mascarítas
O Coco e a matraca, a Houseman de Prat.El Coco y La matraca, La Houseman de Prat
Que legal seu aplique, coloca a levita,Que bueno tu aplique, ponéte la levita
Que ano que vem a gente se vê de novo.Que el año que viene nos volvemos a ver.
Caminhando pelo bairro, me aproximei de um cartaz.Caminando por el barrio, me acerqué a un cartel