Draugr

Draugr

Draugr

Espíritos fantasmas surgem
Phantom spirits arise
Desde os túmulos de homens caídos
From the graves of fallen men
Nuvens negras se reúnem quase
Black clouds gather nigh
Palavras sussurradas engasgar carne podre
Whispered words choke rotting flesh

Aparições manifestam
Apparitions manifest
De além do reino mortal
From beyond the mortal realm
Força de vontade, pensamentos sem descanso
Strength of will, thoughts without rest
Invincible ao machado mortais
Invincible to the mortal axe

"Eu ouvi os gritos trabalharam ....!" Corcel com as costas quebradas
“i hear the labored screams….!” steed with broken back
"Eu me sinto as garras afundando .....!" Besta que pesa mais do que a terra
“i feel the sinking claws…..!” beast that weighs more than the earth
"Eu vejo a luz ofuscante ....!" Sombra choro, salgueiro-wisp
“i see the blinding light….!” weeping shadow, willow-wisp
"Eu gosto do sangue de pedra .....!" O draug passa pelo túmulo
“i taste the blood of stone…..!” the draug passes through the tomb