Living In Wartime

Vivendo em Tempos de Guerra

Living In Wartime

Tempos de guerra, tempos de guerraWartime,Wartime
Não é hora de duvidar, parar e se perguntar o porquêThis is no time for doubting, to stop and wonder why
É hora de gritar: "Eu não acredito nas mentiras!"This is a time for shouting, "I don't believe the lies!"
(Não, eu não acredito nas mentiras.)(No, I don't believe the lies.)
De um jeito ou de outro, ninguém vai escaparOne way or another, no one will be spared
Eu chamo meus irmãos: "Ninguém se importa?"I call out to my brothers, "Does not anybody care?"
(Ninguém se importa?)(Doesn't anybody care?)
Estamos vivendo, estamos vivendo em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, we are living in wartime (wartime)
Estamos vivendo, é como viver em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, it's just like living in wartime (wartime)
Estamos vivendo, estamos vivendo em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, we are living in wartime (wartime)
Não vai embora, mais morrem a cada dia, isso é guerra! (Tempos de guerra)It will not go away, more die every day, this is war! (Wartime)
Isso é guerra! (Tempos de guerra)This is war!(Wartime)

Conspiração do silêncio, o inimigo está dentroConspiracy of silence, the enemy within
Complacência ou arrogância nos fazem pensar que não podemos vencerComplacency or arrogance make us think we cannot win
Nos fazem pensar que a batalha já foi ganhaMake us think that the battle has been won
Mas o trovão à distância diz que isso só começou!But the thunder in the distance says its only just begun!
Estamos vivendo, estamos vivendo em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, we are living in wartime (wartime)
Estamos vivendo, é como viver em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, it's just like living in wartime (wartime)
Estamos vivendo, estamos vivendo em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, we are living in wartime (wartime)
Não vai embora, mais morrem a cada dia, isso é guerra! (Tempos de guerra)It will not go away, more die every day, this is war! (Wartime)
Isso é guerra! (Tempos de guerra)This is war!(Wartime)

Eles tentam quebrar nosso espírito, tentam nos manter no nosso lugarThey try to break our spirits, they try to keep us in our place
Fazem isso com as mulheres e os pobres de todas as raçasThey do it to the women and the poor of every race
(pobres de todas as raças)(poor of every race)
Enfrentamos um inimigo comum de preconceito e ganânciaWe face a common enemy of bigotry and greed
Mas se lutarmos juntos, podemos encontrar a força que precisamosBut if we fight together we can find the strength we need
Podemos encontrar a força que precisamosWe can find the strength we need
Estamos vivendo, estamos vivendo em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, we are living in wartime (wartime)
Estamos vivendo, é como viver em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, it's just like living in wartime (wartime)
Estamos vivendo, estamos vivendo em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, we are living in wartime (wartime)
Estamos vivendo, estamos vivendo em tempos de guerra (tempos de guerra)We are living, we are living in wartime (wartime)
Não vai embora, mais morrem a cada dia, isso é guerra! (Tempos de guerra)It will not go away, more die every day, this is war! (Wartime)
Isso é guerra! (Tempos de guerra)This is war!(Wartime)

Tempos de guerra, isso éWartime this is
Tempos de guerra, isso éWartime this is
Tempos de guerra, isso éWartime this is
Tempos de guerra, isso éWartime this is
GuerraWar