Mister Sandman

Mister Areia

Mister Sandman

Mister Areia, traz um sonho pra mimMister Sandman, bring me a dream
Faz dele o garoto mais lindo que já viMake him the cutest boy that I've ever seen
Dá a ele lábios como rosas em trevoGive him two lips like roses in clover
E me diz que minhas noites solitárias acabaramThen tell me that my lonesome nights are over

Mister Areia, tô tão sozinhoMister Sandman, I'm so alone
Não tenho um namorado pra chamar de meuDon't have a boyfriend to call my own
Por favor, acende seu feitiço mágicoPlease turn on your magic beam
Mister Areia, traz um sonho pra nósMister Sandman, bring us a dream

Mister Areia, traz um sonho pra mimMister Sandman, bring me a dream
Por favor, faz ele gargarejar e escovar com GleemPlease make him gargle, and brush with Gleem
Dá a ele um coração solitário como o Pagliacci,Give him a lonely heart like Pagliacci,
Mas não tão escondido quanto o Liberace!But not as closeted as Liberace!

Mister Areia, traz um "ele"Mister Sandman, bring me a "he"
Dá a ele uma cesta... de flores pra mimGive him a basket... of flowers for me
Por favor, acende seu feitiço mágicoPlease turn on your magic beam
Mister Areia, traz pra nósMister Sandman, bring us
Por favor, por favor, traz pra nósPlease please bring us
Mister Areia, traz um sonho (um sonho)Mister Sandman, bring us a dream (a dream)
Um sonho (um sonho)A dream (a dream)

Mister Areia, (Sim) eu preciso de um homem (Que tipo de homem?)Mister Sandman, (Yes) I need a man (What kind of man?)
Nada psicótico ou republicano (Farei o que eu puder)No one psychotic or Republican (I'll do what I can)
Dá a ele duas pernas, como Greg LougainisGive him two legs, like Greg Lougainis
Mas faz ele ser aberto sobre sua homossexualidade!But make him public about his gayness!

Mister Areia (Areia), você não acreditaMister Sandman (Sandman), won't you believe
Que queremos um Superman como Christopher ReeveWe want a Superman like Christopher Reeve
Alguém que nos faça gritar (Ahhhh!)Some one who will make us scream (Ahhhh!)
Mister Areia, traz pra nósMister Sandman, bring us
Por favor, por favor, traz pra nósPlease please bring us
Mister Areia, traz um sonho (um sonho)Mister Sandman, bring us a dream (a dream)
Mister Areia, traz um....Mister Sandman, bring us a....
Um sonhoA dream

"Tem alguém aqui que se identifica como hétero? Saia,"Are there any self-identified straight people out here? Come out,
saia, não tenha medo. Oooh, muito bom. Tivemos discussões sem fimcome out, don't be frightened. Oooh, very good. We've had endless
sobre como criar um ambiente realmente acolhedor paradiscussions about how to create a really supportive environment for
aqueles entre nós que são desafiados homossexualmente. Não é incrível,those among us who are homosexually challenged. Isn't it amazing,
porém, como eles se misturam com todo mundo? Eu acho issothough, how they blend in with everybody else? I think it's
incrível.great