The Homecoming Queen's Got A Gun

A Rainha do Baile Tem uma Arma

"Eu cresci em uma cidade pequena na Geórgia, Columbus, Geórgia, para ser
preciso. Na verdade, na seção 'Um de Nós', dissemos que um de nós
fugiu de casa aos quatorze, e esse fui eu. Eu era torturado na
escola, eu era o viado da turma. As pessoas me chamavam de 'viado'
antes mesmo de eu saber o que essa palavra significava. Então eu fui e descobri
o que significava, e pensei 'Oh, tem um nome pra isso?' Naquela
época, eu não achava engraçado. Eu gosto de ser honesto sobre isso agora,
porque gastei uma quantidade incrível de energia nos últimos
anos, na verdade, ao longo da minha vida, tentando fingir que
isso nunca aconteceu comigo, que isso não faz parte da minha vida, que
sempre fui tão legal. Huh, Deus. Então, o que eu gostaria de fazer
agora é voltar às minhas raízes que tentei tão desesperadamente apagar da minha vida,
e compartilhar com vocês uma fantasia daquela época... é mais como um pesadelo. Eu estava tão bravo e,
e confuso, e solitário e miserável que a maioria das minhas fantasias
naquele período de tempo eram como o filme 'Carrie.'

Era a Noite do Baile na minha escola
Todo mundo estava lá, foi incrivelmente legal
Eu estava tão animado, quase molhei meu jeans
Porque minha melhor amiga Debbie era a Rainha do Baile
Ela estava tão linda em chiffon rosa
Andando no carro alegórico com sua tiara
Segurando um bouquet enorme na mão
Ela parecia saída da Disneylândia!
Bem, foi como o passeio da Cinderela - definitivamente um
'Ingresso E'!
A multidão estava torcendo, todo mundo estava empolgado
Sabe, eu acho que era como se a escola inteira estivesse totalmente chapada
ou algo assim.
A banda estava tocando 'Evergreen'
Quando de repente, alguém gritou:
"Oh meu Deus, cuidado! A Rainha do Baile tem uma ARMA!!!"

Todo mundo corre, a Rainha do Baile tem uma arma!
Todo mundo corre, a Rainha do Baile tem uma arma!
Debbie está sorrindo e limpando sua arma
Acertando as torcedoras uma a uma
Oh não! Os pompons da Muffy acabaram de explodir
Meu Deus, a cabeça da Mitzi acabou de se despedaçar!
Minha melhor amiga está em um tiroteio
Para com isso, Debbie, você está me envergonhando!
Como você pôde fazer o que acabou de fazer -
você está tendo um período realmente ruim?

Todo mundo corre, a Rainha do Baile tem uma arma!
Todo mundo corre, a Rainha do Baile tem uma arma!
(Para com isso, Debbie, você está fazendo uma bagunça
Queimaduras de pólvora por todo o seu vestido
Corpos ensanguentados por todo o pátio
Quem diria que ela estaria armada!)
Uma hora depois, sabe, a polícia chegou
Oh, mas até lá, todo o coral já tinha morrido - sem grande perda
Você não acreditaria no que eles trouxeram para parar
Gás lacrimogêneo, metralhadoras... até um helicóptero!
"Jogue sua arma e tiara e saia desse carro alegórico!"
Debbie não ouviu o que o policial disse,
Não, ela mirou e atirou, e agora o professor de matemática está morto!
Oh, é realmente triste, mas, sabe, é meio um alívio,
você vê, tínhamos uma prova grande chegando na próxima semana...

Todo mundo corre, a Rainha do Baile tem uma arma!
Todo mundo corre, a Rainha do Baile tem uma arma!
(A Debbie está se divertindo pra caramba!
Ela já eliminou metade da turma!)
Os policiais dispararam um tiro de advertência e ela pulou daquele carro alegórico
Eu tentei gritar "Abaixa!" mas ficou preso na minha garganta
Ela caiu no chão e fez um giro; foi bem acrobático
Mas eu estava chorando tanto que não consegui usar minha Instamatic.
Eu corri até a Debbie, eu tinha que descobrir, tipo,
o que a fez fazer isso, por que ela surtou?
Eu vi que a bala a atingiu... bem aqui.
Eu soube então... o fim estava próximo.
E eu... Como... Vocês se importam?

Então, enquanto a equipe SWAT e um grupo de monitores de corredor a escoltavam do
campo, eu corri ao lado e disse a ela, "Debbie! Debbie,
por que você fez isso? Por que você fez isso?" Ela apenas sorriu pra mim e
disse, "Eu fiz isso pelo Lonnie." "Lonnie? Debbie, quem é Lonnie?
Não tem nem meninos na nossa escola chamados Lonnie. Tem a
Sra. Wilson, a professora de marcenaria... Oh meu Deus, Debbie, é por isso que você
passou tanto tempo fazendo aquelas casinhas de passarinho cafonas em vez
de estar no Future Homemakers of America comigo?" Era tarde demais para respostas. E enquanto a equipe SWAT
se afastava ao pôr do sol,
eu, eu observei a cena horrenda diante de mim. As ruínas daquela
linda 'V-de-Vitória' de tela de galinheiro e papel crepom que o
Clube de Torcida trabalhou tão duro...
E então me ocorreu. Ainda é a Semana do Baile. Não podemos ter um
Jogo do Baile sem uma Rainha do Baile. Foi então que eu soube o que eu devia fazer. Então eu
recuperei sua tiara de onde havia caído e a coloquei
carinhosamente na minha cabeça, disposta a assumir o incrível fardo de
Rainha do Baile, ansiosa para governar com uma mão firme, mas sensível...
Tudo bem, meninos, cantem pra mim!

Todo mundo grita, a Rainha do Baile é uma rainha!
Ele é uma rainha, ele é uma rainha, ele é uma rainha, ele é uma rainha.
Ahhhhhhh, uma grande rainha velha."