House of Cards

Casa de Cartas

House of Cards

Essa casa não parece um lar.This house don't feel like a home.
O capacho tá de cabeça pra baixo.The doormat is upside down.
As paredes tão do avesso.The walls are inside out.
Essa casa sussurra e geme.This house whispers and moans.
O chão faz barulhos estranhos.The floor makes pointy sounds.
O teto tá girando.The ceiling is spinning around.
Você pode tentar consertar - pode pendurar Picassos.You can try to fix it - you can put up Picassos.
E todas as suas fotos do passado.And all your pictures from the past.
Você pode fazer acontecer - pode acreditar.You can make it happen - you can make believe.
E fazer um milhão de casas de cartas que vão desmoronar.And make a million of houses of cards that are all gonna crash.
Sua casa de cartas vai desmoronar.Your house of cards is gonna crash.

Esse lar parece uma casa.This home feels like a house.
O começo é pior que o fim.The start is worse than the end.
O salário não cobre o aluguel.The paycheck don't cover the rent.
Esse lar não deixa ninguém sair.This home don't let anyone out.
Estamos correndo em círculos de novo.We're running in circles again.
Estamos assombrando as coisas que dizemos.We're haunting the things we say.
Você pode tentar consertar - pode pendurar Picassos.You can try to fix it - you can put up Picassos.
E todas as suas fotos do passado.And all your pictures from the past.
Você pode fazer acontecer - pode acreditar.You can make it happen - you can make believe.
E fazer um milhão de casas de cartas que vão desmoronar.And make a million of houses of cards that are all gonna crash.
Sua casa de cartas vai desmoronar.Your house of cards is gonna crash.

Essa casa de cartas vai desmoronar.This house of cards is gonna crash.