Leave Me Now (Leave Me Tomorrow)

Me Deixe Agora (Me Deixe Amanhã)

Leave Me Now (Leave Me Tomorrow)

Você leu tudo em revistas ou viu na TV.You've read it all in magazines or seen it on TV.
É preciso dois pra dançar tango - e um homem pra liderar.It takes two to tango - and a man to take the lead.
Sou o menino da mamãe, e ninguém é além de mim.I'm my mama's boy, and nobody's but my own.
Ainda assim, estou tremendo como uma folha - toda vez que percebo, estou realmente livre pra ir.Still I'm shaking like a leaf - every time I realize, I'm really free to go.
Me deixe agora e eu te deixo amanhã.Leave me now and I'll leave you tomorrow.
Você diz me deixe agora e eu te deixo amanhã.You say leave me now and I'll leave you tomorrow.

Você não pode ser tão bonita o tempo todo.You can't be all that beautiful all of the time.
E eu não consigo ver o crime no seu lado feio.And I can't see the felony on your ugly side.
Sei que você está se aquecendo pra ficar geladaI know you're warming up to turn stone cold
- porque está tentando manter a calma.- 'cause you're trying to keep your cool.
Você está sempre lutando pra chegar a algum lugar logo.You're always struggling to get somewhere soon.
Mas você só pode ir até a lua.But you can only go as far as the moon.
Me deixe agora e eu te deixo amanhã.Leave me now and I'll leave you tomorrow.
Eu digo me deixe agora e eu te deixo amanhã.I say leave me now and I'll leave you tomorrow.

Eu acredito em cada palavra que dizemos quando estamos bêbados.I believe every word that we say when we're drunk.
Porque sei que não ouvi todas.'Cause I know I didn't hear them all.
A verdade nem sempre acerta.The truth don't get it right every time.
E às vezes, os grandões são pequenos.And sometimes, the big boys are small.
Me deixe agora, me deixe amanhã.Leave me now, leave me tomorrow.
Você pode me deixar agora, me deixe amanhã.You can leave me now, leave me tomorrow.
Porque eu sempre voltarei enquanto estivermos vivos.'Cause I'll be back every time for as long as we're both alive