All Outta Love

Sem Amor Nenhum

All Outta Love

Eu penso em pinheiros e refrigerante de raiz,I think of evergreens and root beer,
Eu só esqueci como isso vai.I just forgot how it goes.
Me sinto como se estivesse pulando corda com doses de bourbon,I feel like hopscotch on bourbon shots,
Mas tô perdido na estrada.But i'm all over the road.
E a estrada só fica mais longaAnd the road just gets longer
A cada passo que eu dou.With every step that i take.
De alguma forma, eu quero tropeçarSomehow i wanna stumble
De novo e de novo e de novo.Then again and again and again.
Se minha cabeça continuar girando assim,If my head keeps spinning like this,
Amor, eu não esperaria acordado.Baby, i wouldn't wait up.
Eu sei que não é só um jogo,I know it's not just a game,
Mas o Simon diz que tá sem amor.But simon says it's all outta love.

Tô jogando nas máquinas caça-níqueis e com gramas de maconhaI'm pulling slot machines and dime bags
- arriscando minha sorte.- pushing my luck around.
Tô pensando que isso deve ser VegasI'm thinking this must be vegas
Porque a única saída é pra baixo.'cause the only way out is down.
Parece que isso é um assalto,It feels like this is a robbery,
Mas sou o único por aqui.But im the only one around.
Tô gritando até ficar sem voz,Im screaming out my lungs,
Mas meus joelhos contra o asfaltoBut my knees against the pavement
Fazem o único som.Make the only sound.
Se minha cabeça continuar girando assim,If my head keeps spinning like this,
Amor, eu não esperaria acordado.Baby, i wouldn't wait up.
Eu sei que não é só um jogo,I know it's not just a game,
Mas o Simon diz que tá sem amor.But simon says it's all outta love.

Eu não ligo pra polícia ou pra patrulha da estrada.I don't care for cops or the highway patrol.
Eu sei pra onde tô indo e com certeza não é Roma.I know where i'm going and it sure ain't rome.
Vou fazer uma curva certa e uma errada,I'll make a right and a wrong,
O que quer que me faça ir embora.Whatever gets me gone.
Eu queria que você estivesse indo, mas tô sem amor.I wish you were going, but i'm all outta love.