Not A Lullaby

Não Lullaby A

Not A Lullaby

Já é tarde da noite,
It’s already late night,
Esse programa de TV bom e velho "ainda não me faz direito
That good old’ TV show still doesn’t makes me right

Às vezes eu queria que minha vida fosse assim,
Sometimes I wish my life were like that,
Laugthful, engraçado e,
Laugthful, funny and,
Feliz.
Happy.

A vida real não é perfeito,
Real life isn’t perfect,
Você sabe que isso é verdade,
You know this is true,
Eu gostaria que fosse fácil,
I wish it were easy,
Como dizer, eu te amo.
Just like saying, I love you.

Mas dizer que eu te amo,
But saying I love you,
Pode não ser a verdade,
May not be the truth,

Com erros e erros
With mistakes and errors
E as pessoas olhando para nós.
And people staring at us.

(Não te assim?)
(Do ya like that?)

A vida real não é perfeito,
Real life isn’t perfect,
Você sabe que isso é verdade,
You know this is true,
Eu gostaria que fosse fácil,
I wish it were easy,
Como dizer, eu te amo.
Just like saying, I love you.

Por que você não disse isso?
Why don’t you say that?
Por que você continua fazendo isso ruim?
Why do you keep doing it bad?

Por que você me deixa triste?
Why you make me sad?
E por que você está louco?
And why are you mad?

(Para mim.)
(At me.)

A vida real não é perfeito,
Real life isn’t perfect,
Você sabe que isso é verdade,
You know this is true,
Eu gostaria que fosse fácil,
I wish it were easy,
Como dizer, eu te amo.
Just like saying, I love you.

Eu te amo.
I love you.

(Eu amo você também)
(I love you too)
(Sério?)
(Really?)
(É claro!)
(Of course!)