Bavarian Skies

Céus da Baviera

Bavarian Skies

Boa noite, adeus, auf wiedersehenGoodnight, goodbye, auf wiedersehen
Agora é hora de dormirNow time has come for sleep
Que Deus me perdoe se eu me demorarMay God forgive me if I dwell
Mais uma vez em sonhos gloriososOnce more in glorious dreams
Por 50 anos vivi em exílioFor 50 years I've lived in exile
Mas eles gostariam de me ver dançarBut they'd like to see me swing

Eu me movi para escapar das mentirasI've moved around to escape the lies
E me afastei desses palhaços odiososAnd I've turned away from those hateful clowns
Invejosos e gananciosos, estrela de DaviJealous and greedy, star of David
Fizemos eles se ajoelharemWe made them kneel
Mas ainda assim, o Deus deles não conseguiu salvá-losBut still their God couldn't save'em
Adeus, finito, a solução final é realGoodbye, finito, the final solution is real

Boa noite, adeus, auf wiedersehenGoodnight, goodbye, auf wiedersehen
Agora é hora de mais um sonhoNow time has one more dream
Eu sonho com os antigos céus da BavieraI dream of old Bavarian skies
E vistas das montanhas abaixoAnd mountain views beneath
Eu amei meu país assim como vocêI loved my country just like you
Mas os tempos se tornaram tão estranhos, tão estranhosBut times turned out so strange, so strange

Alguém pode dizer que eu era malignoSomeone may claim I was evil
Agora até notório, isso é uma mentiraNow even notorious, now that's a lie
Não há fumaça sem fogoThere is no smoke without fire
Os judeus são mentirosos, claro, agora provamosThe Jews they are liars, of course, now we have proved
Um excelente bode expiatório, agora vamos movê-losSuch an excellent scapegoat, now let's move them

E a Alemanha estava indo mal, tudo erradoAnd Germany was going bad, all wrong
Então pedimos ao nosso Deus por um homem forteSo we asked our god for a strong man
Para devolver a terra da glóriaTo give back the glory land
Aquele foi o amanhecer, o começo do impactoThat was the dawn, the beginning of impact
Nos sentimos tão fortes, como poderíamos estar todos erradosWe are felt so strong, how could we all be wrong
Por uma vez, a glória de Deus brilhou sobre a AlemanhaFor once God's glory shone over Germany
Sem mais derrotas, sem mais recuosNo more defeat, no more retreat
Tão unidos, estávamos todos tão orgulhososSo unified, we were all so proud
Éramos "über alles"We were "über alles"
Que sensação gloriosa de poderWhat a glorious feeling of power

Boa noite, adeus, auf wiedersehen...Goodnight, goodbye, auf wiedersehen...