The Way The Waters Are Moving

A Maneira Como as Águas Estão Fluindo

The Way The Waters Are Moving

O verão se foi, memórias longasSummer is gone, memories long
Estamos com medo e nos seguramos desesperadamenteWe're afraid and hold on desperately
Ao último de esperanças e lembrançasTo the last of hopes and memories
O tempo avança, como eu me perguntoTime moves on, how I wonder
Até mesmo momentos perfeitos escorremEven perfect moments slip away
E podem nos deixar vazios e com medoAnd may leave us empty and afraid

AgoraNow
Eu sinto que tem algo erradoI can sense there's something wrong
A maneira como as águas estão fluindoThe way the waters are moving
Impactados, todos mudamosStruck by the impact we all change
Para sempreForever
Vocês se foramYou are all gone
E eu fico aqui morrendo devagarAnd I'm left here slowly dying
Isso não tá certo, eu xingo e choroNow this ain't right, I curse and cry
Me perguntei um milhão de vezesI've asked myself a million times
Por que alguns só têm que perder e sofrerWhy some just have to lose and suffer

O verão se foi, tudo deu erradoSummer is gone, it all went wrong
Então enterramos toda a dor dentroSo we bury all the pain inside
E mais uma vez colocamos um sorriso amigávelAnd once more put on a friendly smile
A vida segue, mas não há mais laçosLife moves on, but no more bonds
Estamos com medo de amar e perder mais uma vezWe're afraid to love and lose once more
Então baixamos as luzes e trancamos a portaSo we turn lights low and lock the door

AgoraNow
Eu sinto que tem algo erradoI can sense there's something wrong
A maneira como as águas estão fluindoThe way the waters are moving
Impactados, todos mudamosStruck by the impact we all change
Para sempreForever
Vocês se foramYou are all gone
E eu fico aqui morrendo devagarAnd I'm left here slowly dying
Isso não tá certoThis ain;t right
Aqui está mais uma noite sem dormirHere's one more sleepless night
Estou envelhecendoI'm growing older
Não tem como escapar dos seus gritosThere's no way I escape your cries
Me perguntei um milhão de vezesI've asked myself a million times
Por que eu tenho que perder e sofrerWhy I have to lose and suffer