End On A High Note

Terminar em Grande Estilo

End On A High Note

O mundo está abertoThe world is open
O mundo está vivoThe world is alive
É tecnicolor e o sol está lentamente nascendoIt's technicolor and the sun is slowly rising
O sol da manhãThe morning sun
Quase pode incendiar as colinasCan almost set the hills on fire
Por toda a costaAll along the coastline
Você pode ouvir os gritos das gaivotasYou can hear the seagulls cries

Sou eu quem pinta a imagemIs it me that paints a picture
Sou eu quem dirige o dia?Is it me that directs the day?
Sou apenas um entre milhõesAm I one amongst the millions
Que vê o mundo desse jeito?That will see the world this way?
É parte da ilusãoIs it part of the illusion
Todas as cenas avassaladoras?All the overwhelming scenes?
É o amor que encontrou seu caminho aquiIs it love that found it's way in here
Para levar meu coração pulsante embora?To lift my beating heart away?

Oh, oh...Oh, oh...

Eu posso ver a belezaI can see the beauty
Em mil rostos diferentesIn a thousand different faces
Eu posso ouvir a conversaI can hear the small talk
Nos mercados distantes e afastadosIn the far and distant market places
Todo mundo é especialEverybody is special
É o ponto alto da sua históriaIt's the highlight of their story
Uma nova vida está no encontroNew life is in the meeting
Da gloriosa manhã radianteOf the glowing morning glory

Oh, oh...Oh, oh...

O mundo está equilibrado, sim, o mundo está bemThe world is even, yes the world is alright
Todos nós flutuamos como satélites sonolentosWe all just float about like sleepy satelites
Observando os ciclos, vendo as estações mudaremWatching the cycles, see the seasons change
De rios trovejantes para ruas ensolaradasFrom thunderous rivers to the sunny lanes

O mundo está dançando a um novo ritmoThe world is grooving to a brand new beat
O chão está balançando sob nossos pésThe ground is swaying below our feet
Tudo que pedimos é um pouco de felicidadeAll we ask for is a bit of happiness
E um sorriso nos rostos de nossas criançasAnd a smile upon our children's faces