Love Supreme

Amor Supremo

Love Supreme

Cachoeira, uma monção à meia-noite em uma estação tropical iluminada pela luaWaterfall, a midnight monsoon in a moonlit tropical station
Um milhão de olhos na noite africana, nos chamando, agora não tenha medoA million eyes in the African night, calling us in, now don't you be afraid
Baleias azuis navegam pelo Atlântico, submarinos nucleares controlam o espaçoBlue whales navigate the Atlantic, nuclear submarines control the space
Vida vivida, um momento precioso, num piscar de olhos vivemos e morremosLife spent, a precious moment, in the wink of an eye we live and we die

Sonhe, sonhe!Dream it up, dream it up!
Pensando em um mundo, um estado de perfeiçãoThinking of a world, a state of perfection
Repetidamente, o plano mestre se desenrola para cada geraçãoOver and over again, masterplan unfold for each generation
Um toque da mão do mestre, um simples acorde para o futuroOne touch from the master's hand, one simple chord for the future
Um toque da mão do mestre, um simples acorde para todo o futuro!One touch from the master's hand, one simple chord for all of the future!

Monitorados pelo olho no céu, enquanto mapeamos ao lado das lareirasMonitored by the eye in the sky, while we map it out by the fireplaces
Uma nova linha de tecnologia nos atinge, celebre a sensação há muito perdidaNew line of technology hits us, celebrate the long lost sensation
Multiplicando as imagens como o topo de toda a criaçãoMultiplying the images as top of the line of all of creation
Ansiosamente desmontamos só para encontrar um vislumbre da insanidade divinaEagerly we took it apart just to find a glimpse of divine insanity

Brilha ainda mais, a cada dia estamos subindo a escadaIt shines even brighter, for each single day we're climbing the ladder
Brilha ainda mais, com um amor supremo, toda a obra da mão do mestreIt shines even brighter, with a love supreme, all the work of the master's hand

Veja a vida se reinventando, recomeçando, vez após vezSee life reinventing itself, starting over, time and time again
Um novo tempo de entendimento começa, veja-se como um elo na reação em cadeiaA new time of understanding begins, see yourself as a link in the chain reaction
Este mundo não poderia existir sem você, este mundo não poderia ser sem vocêThis world couldn't do without you, this world couldn't be without you
É perfeito porque você é, é perfeito porque você éIt's perfect because you are, it's perfect because you are

Subindo, crescendo, buscando um entendimento maiorComing up, growing up, looking for a bigger understanding
Subindo, crescendo, falando de respeito por todo o planetaComing up, growing up, speaking of respect for all the planet
Subindo, construindo, nova religião vê a luz do diaComing up, building up, new religion sees the light of day
Subindo, construindo, mudanças à frente, mas não tenha medoComing up, building up, changes ahead but don't you be afraid

Cada rua que andei, cada pessoa com quem converseiEvery street I've walked down, everyone I've talked to
Tenho medo de amá-los todos, mas por razões diferentesI'm afraid I love them all but for different reasons
Cada grande edifício antigo de uma época de visõesEvery grand old building from a time of visions
Cada canção, cada sincopaçãoEvery single song, every syncopation
Deve ser algo que me faz sentir em casaIt must be something that makes me feel right at home

Cada ato de misericórdia, cada palavra de bondadeEvery act of mercy, every word of kindness
Toda vez que descubro como o amor é cegoEvery time I find out how love is blind
Toda vez que um sorriso surge de um rosto carrancudoEvery time a smile breaks out from a grumpy face
Lembro que há esperança e tudo isso me surpreendeI remember there is hope and it all amazes me
Deve ser algo que me faz sentir em casaIt must be something that makes me feel right at home

E tudo o que eu quero se resume a entenderAnd all my wanting is down to understanding
Meus olhos são profundos e distantes como o azul do AtlânticoMy eyes are deep and distant like the blue Atlantic
Estou fora da correnteza justo quando as nuvens tempestuosas chegamI'm off the riptide just when the stormy skies roll in
Sou apenas um brilho no ventoI'm just a shimmer in the wind

Toda vez que damos, mas não por razões egoístasEvery time we give, but not for selfish reasons
Toda vez que uma flor desabrocha no desertoEvery time a flower bursts to bloom in the desert
Toda vez que um político diz a verdadeEvery time a politician is telling the truth
Toda vez que vejo um fim para uma tristeza de longa dataEvery time I see an end to a lifelong blues
Deve ser algo que me faz sentir em casaIt must be something that makes me feel right at home

E tudo o que eu quero se resume a entenderAnd all my wanting is down to understanding
Meus olhos são profundos e distantes como o azul do AtlânticoMy eyes are deep and distant like the blue Atlantic
Estou fora da correnteza justo quando as nuvens tempestuosas chegamI'm off the riptide just when the stormy skies roll in
Sou apenas um brilho na chuvaI'm just a shimmer in the rain

E toda a minha vida se concentra em ser justificadaAnd all my lifelong is focused to be justified
Antes que o trem me leve além daqueles céus sonhadoresBefore the train will take me way beyond those dreamy skies
Um ponto de interrogação ardente ao longo dos corredores do tempoA burning questionmark along the corridors of time
Estou descobrindo quem eu realmente souI'm finding out just who I am