Thru The Walls

Através das Paredes

Thru The Walls

Do seu olhar secreto e singularFrom your singular secret eye
vejo a vizinhança passarwatch the neighbourhood passin by
Fique perto da sua TV e telefoneStay by your TV and telephone
Permaneça nesta fortaleza que você chama de larStay in this fortress that you call home
Agora você está sempre em alertaNow you are constantly on your guard
mas é difícil, pois eles estão ficandobut it's tough as they're getting
mais espertos e rápidos, se espalhando como coelhossmarter and faster, spreading like rabbits
por toda a terra.across the land.

Houve um tempo em que o céu era azulWas a time when the sky was blue
e o trânsito era calmo e devagarand the traffic was nice and slow
Agora, temos pedágios para nos comunicarNow, we've got tolls to communicate
Voamos em minutos para qualquer estadoWe fly out in minutes to any state
Ainda vejo tristeza nos seus olhosStill I see sadness in your eyes
e através das paredes eu posso ouvir seus suspirosand thru the walls I can hear your sighs
e está ficando mais difícil à medida que você vai ficandoand it's getting harder as you're getting
mais velho e isso não é mentira.older and that's no lie.

Houve um tempo em que sua cabeça era mais forteWas a time when your head was stronger
Você era brilhante, mas isso não é mais verdadeYou were brilliant but that's no longer true
Agora sua memória está ficando mais fracaNow your memory is growing weaker
Você já passou do seu auge há muito tempoYou have long since passed your peak
Sem mais Ás na manga, em um dia que se apagaNo more Ace to play, in a fading day
Você ainda está vivo, nada menos - nem maisYou are still alive, nothing less - no more
e os anos passam, através das paredes eu posso ouvir seus suspiros.and the years go by, thru the walls I can hear your sighs.