A King's Prayer

A King's Prayer (Tradução)

A King's Prayer

Boa noite, parece que esse não será o último adeusGoodnight, it seems that it won't be the last goodbye
Que estranho nós vemos as horas voar, as vozes calmamente sumirHow strange we see the hours fly, the voices slowly fade away
Continue caminhando alto, venha caminhar comigo essa estrada realStill walking tall, come walk with me that royal rocky road
Dividindo o mau do que é bom e em breve o juiz irá passar os pontosDividing the evil from what's good and soon the judge will pass the score

Eu tive o mundo em minhas mãos, a paz e o poder, um amor divinoI had the world in my hand, the peace and the power, a love divine
Eu tive a terra nos meus pés, mas mau é mau quando os finais soltos se encontramI had the land at my feet, but bad is bad when loose ends meet
Uma maçã má pode contaminar todosOne bad apple can spoil them all

Quando tempo importará ter o poder sobre a menteHow long will matter have the power over mind
Quanto tempo antes de deixarmos as guerras para trásHow long before we leave the wars behind
Os líderes escrevem nossa história com sangueThe leaders write our history in blood
O que faria antes da ciência sacar a importância do coraçãoWhat would it take before science serve the matters of the heart
Em vez de manter a metade do mundo separada...Instead of keeping half the world apart...
O outro vendo vantagem como deusThe other seeing profit as it's god

Nós tínhamos o mundo nas nossas mãosWe had the world in our hands
O mar e a florestas, a solitária terraThe sea and the forest, the lonely land
Nós tínhamos a terra nos nossos pésWe had the land at our feet
Nós tínhamos tudo, mas continua não parecendo suficienteWe had it all, but still it seems it's not enough
Suficiente para a maioria de nós... suficiente para a maioria de nósEnough for the most of us...enough for the most of us